Traduzione del testo della canzone For The First Time - David Myles, Lydia Persaud

For The First Time (originale)

I can’t believe
That I’m weak in the knees
I can’t believe
That I’m falling for you again
But every single time
I look into your eyes
I feel it all again
Oh, I feel it all again
It comes as a surprise
Every single time I look into your eyes
Oh, I feel it all again
For the first time
Nobody knows
You the way that I do
You’d think by now
I’d be used to the way you move me
But every single time
I look into your eyes
I feel it all again
Oh, I feel it all again
It comes as a surprise
Every single time
I look into your eyes
Oh, I feel it all again and again
I find myself falling in love with your smile
I still feel a rush each time that we touch
Oh, I feel it all
For the first time
For the first time
Again

(traduzione)

Non posso credere
Che sono debole alle ginocchia
Non posso credere
Che mi sto innamorando di nuovo di te
Ma ogni singola volta
Ti guardo negli occhi
Lo sento di nuovo
Oh, lo sento di nuovo
Viene come una sorpresa
Ogni volta che ti guardo negli occhi
Oh, lo sento di nuovo
Per la prima volta
Nessuno sa
Tu come me
Ormai penseresti
Sarei abituato al modo in cui mi muovi
Ma ogni singola volta
Ti guardo negli occhi
Lo sento di nuovo
Oh, lo sento di nuovo
Viene come una sorpresa
Ogni singola volta
Ti guardo negli occhi
Oh, lo sento tutto ancora e ancora
Mi ritrovo ad innamorarmi del tuo sorriso
Provo ancora una corsa ogni volta che ci tocchiamo
Oh, sento tutto
Per la prima volta
Per la prima volta
Ancora