Traduzione del testo della canzone Forget About The Past - David Myles

Forget About The Past (originale)

We’ve all hurt someone, we’ve all done someone wrong
Looked at ruined love, wondered how to carry on
We’ve all said things we wish we’d never said
That keep sounding and pounding in our heads
That keep sounding and pounding in our heads
But don’t worry bout that right now
We’ve all been there we all know how
Mistakes are made and they’ll bring you down
Have you waiting for the end to come around
Have you waiting for the end to come around
Cause everything will be alright
Let’s forget about the past for tonight
Kick off your shoes, turn down the lights
Let’s forget about the past for tonight
Looking back ain’t easy no one said that wasn’t true
But I still got one thing to say to you
You can worry all you want bout what’s been said and done
But yesterday is over, tomorrow is yet to come
Yesterday is over, tomorrow is yet to come
Everything will be alright
Let’s forget about the past for tonight
Kick off your shoes, turn down the lights
Let’s forget about the past for tonight

Forget About The Past (traduzione)

Tutti abbiamo fatto del male a qualcuno, tutti abbiamo fatto del male a qualcuno
Ho guardato l'amore rovinato, mi sono chiesto come portare avanti
Abbiamo tutti detto cose che vorremmo non aver mai detto
Che continuano a risuonare e a martellare nelle nostre teste
Che continuano a risuonare e a martellare nelle nostre teste
Ma non preoccuparti di questo in questo momento
Ci siamo stati tutti, sappiamo tutti come fare
Gli errori vengono commessi e ti abbatteranno
Stai aspettando che arrivi la fine
Stai aspettando che arrivi la fine
Perché andrà tutto bene
Dimentichiamoci del passato per stasera
Togliti le scarpe, abbassa le luci
Dimentichiamoci del passato per stasera
Guardando indietro non è facile nessuno ha detto che non era vero
Ma ho ancora una cosa da dirti
Puoi preoccuparti quanto vuoi di ciò che è stato detto e fatto
Ma ieri è finito, domani deve ancora venire
Ieri è finito, domani deve ancora venire
Andrà tutto bene
Dimentichiamoci del passato per stasera
Togliti le scarpe, abbassa le luci
Dimentichiamoci del passato per stasera