Traduzione del testo della canzone Give You Up - David Myles

Give You Up (originale)

I wouldn’t give you up for nothing
If you left I’d call you back
If you left I’d think of something
To change your mind and turn your track
I wouldn’t give you up for nothing
I ain’t lying that’s a fact
I won’t leave you empty handed
I won’t send you off to war
I’m going to make you understand that
There ain’t no man that could love you more
I won’t leave you empty handed
Wondering what you’re waiting for
I used to change my mind
But you make it so hard
To think that there could come a time
That I could stand to see up part
I used to change my mind
But you make it so hard
I wouldn’t give you up for nothing
If you left I’d call you back
If you left I’d think of something
To change your mind and turn your track
I wouldn’t give you up for nothing
I ain’t lying that’s a fact
I wouldn’t give you up for nothing
I ain’t lying that’s a fact
I wouldn’t give you up for nothing
I ain’t lying that’s a fact

(traduzione)

Non ti rinuncerei per niente
Se te ne vai, ti richiamerei
Se te ne andassi, penserei a qualcosa
Per cambiare idea e dare una svolta
Non ti rinuncerei per niente
Non sto mentendo, questo è un dato di fatto
Non ti lascerò a mani vuote
Non ti manderò in guerra
Te lo farò capire
Non c'è uomo che potrebbe amarti di più
Non ti lascerò a mani vuote
Ti chiedi cosa stai aspettando
Cambiavo idea
Ma lo rendi così difficile
Pensare che potrebbe venire un momento
Che potrei sopportare di vedere una parte
Cambiavo idea
Ma lo rendi così difficile
Non ti rinuncerei per niente
Se te ne vai, ti richiamerei
Se te ne andassi, penserei a qualcosa
Per cambiare idea e dare una svolta
Non ti rinuncerei per niente
Non sto mentendo, questo è un dato di fatto
Non ti rinuncerei per niente
Non sto mentendo, questo è un dato di fatto
Non ti rinuncerei per niente
Non sto mentendo, questo è un dato di fatto