Traduzione del testo della canzone Hey Shérif - David Myles

Hey Shérif (originale)

Souviens-toi comme il était bon le temps de l’adolescence
Sans savoir on collectionnait ce qu’il nous fallait d’espoir
Pour assurer la victoire à ceux qui manquaient de chance
Chante-moi les belles paroles où résonnait la justice
Ici bas as-tu oublié que la liberté est là
Elle se hisse
Encore au bout de nos bras recouverts de cicatrices
Hey Shérif
Hey Shérif
T’as la peau du visage pâle
Elle est où ta bonne étoile?
Peur de qui?
On a toujours su comment tenir la distance (gardé la cadence)
Dans cette vie où tout se divise et l'échec nous paralyse
À l'évidence
La bataille est infinie, mais jamais perdue d’avance
Hey Shérif
Hey Shérif
T’as la peau du visage pâle
Elle est où ta bonne étoile?
Bridge
Souviens-toi comme il était bon le temps de l’adolescence
Sans savoir on collectionnait ce qu’il nous fallait d’espoir
Pour assurer la victoire à ceux qui manquaient de chance
Hey Shérif
Hey Shérif
T’as la peau du visage pâle
Elle est où ta bonne étoile?

Hey Shérif (traduzione)

Ricorda com'era bello quando eri un adolescente
Senza saperlo abbiamo raccolto ciò di cui avevamo bisogno di speranza
Per assicurare la vittoria a chi è stato sfortunato
Cantami le belle parole dove risuonava la giustizia
Quaggiù hai dimenticato che la libertà è qui
Si tira su
Ancora alla fine delle nostre braccia coperte di cicatrici
Ehi sceriffo
Ehi sceriffo
Hai la pelle del viso pallida
Dov'è la tua stella fortunata?
Paura di chi?
Sapevamo sempre come andare lontano (mantenevamo il ritmo)
In questa vita dove tutto è diviso e il fallimento ci paralizza
Chiaramente
La battaglia è infinita, ma mai persa
Ehi sceriffo
Ehi sceriffo
Hai la pelle del viso pallida
Dov'è la tua stella fortunata?
Ponte
Ricorda com'era bello quando eri un adolescente
Senza saperlo abbiamo raccolto ciò di cui avevamo bisogno di speranza
Per assicurare la vittoria a chi è stato sfortunato
Ehi sceriffo
Ehi sceriffo
Hai la pelle del viso pallida
Dov'è la tua stella fortunata?