Traduzione del testo della canzone I'll Never Know - David Myles

I'll Never Know (originale)

I often have wondered how life would be
If I were you and you were me
I wonder how different the world would seem
If I were you and you were me
But I’ll never know
I’ll never know
I could spend all my time wondering if it could be so
But I’ll never know
My brother he tells me we can’t assume
Anything that we can’t prove
The only thing upon which we can rely
Is what we see with our own eyes
But I’ll never know
I’ll never know
I could spend all my time wondering if it could be so
But I’ll never know
A friend once told me how the world would end
The earth would stop never spin again
It’s something he knows cause he read it in a book
And though I may someday, I have yet to take a look
But I’ll never know
I’ll never know
I could spend all my time wondering if it could be so
But I’ll never know
Am I the way I am cause I was born in May
Cause I was fourth in line
Cause it was early in the day
Oh why oh why must we try to explain
Everything in every way
I’ll never know
I’ll never know
I could spend all my time wondering if it could be so
But I’ll never know
But I’ll never know

I'll Never Know (traduzione)

Mi sono chiesto spesso come sarebbe la vita
Se io fossi te e tu fossi me
Mi chiedo come sembrerebbe diverso il mondo
Se io fossi te e tu fossi me
Ma non lo saprò mai
non lo saprò mai
Potrei passare tutto il mio tempo a chiedermi se potrebbe essere così
Ma non lo saprò mai
Mio fratello mi dice che non possiamo presumere
Tutto ciò che non possiamo provare
L'unica cosa su cui possiamo fare affidamento
È ciò che vediamo con i nostri occhi
Ma non lo saprò mai
non lo saprò mai
Potrei passare tutto il mio tempo a chiedermi se potrebbe essere così
Ma non lo saprò mai
Un amico una volta mi ha detto come sarebbe finito il mondo
La terra non si fermerebbe mai più
È qualcosa che sa perché l'ha letto in un libro
E anche se un giorno potrei, devo ancora dare un'occhiata
Ma non lo saprò mai
non lo saprò mai
Potrei passare tutto il mio tempo a chiedermi se potrebbe essere così
Ma non lo saprò mai
Sono come sono perché sono nato a maggio
Perché ero il quarto in linea
Perché era all'inizio della giornata
Oh perché oh perché dobbiamo cercare di spiegare
Tutto in ogni modo
non lo saprò mai
non lo saprò mai
Potrei passare tutto il mio tempo a chiedermi se potrebbe essere così
Ma non lo saprò mai
Ma non lo saprò mai