Traduzione del testo della canzone If Today Was A Year - David Myles

If Today Was A Year (originale)

Put down your things you’ve done enough
Lay down your head if the day’s been rough
From where you stand it’s gone away
Like those hands from around your face
You’ve watched the news it’s nothing new
You’ve called your friends got something to do
Going out for a drink
Days gone by just like a blink
But if today was a year
Would you do things differently
If today was a year
Would you do things differently
The world greets you from your office door
You get what you want but you still need more
Everyday has a dawn
You close your door it’s come and gone
If today was a year
Would you do things differently
If today was a year
Would you do things differently
When you were a child
People asked what you’d be
Now that you’re here
What’s left for you to see
What’s left for you to be

If Today Was A Year (traduzione)

Metti giù le tue cose che hai fatto abbastanza
Abbassa la testa se la giornata è stata dura
Da dove ti trovi è andato via
Come quelle mani intorno al tuo viso
Hai visto il telegiornale, non è niente di nuovo
Hai chiamato i tuoi amici che hanno qualcosa da fare
Uscire per un drink
I giorni passati proprio come un battito di ciglia
Ma se oggi fosse un anno
Faresti le cose in modo diverso
Se oggi fosse un anno
Faresti le cose in modo diverso
Il mondo ti saluta dalla porta del tuo ufficio
Ottieni quello che vuoi ma ti serve ancora di più
Ogni giorno ha un'alba
Chiudi la porta, è arrivato e se n'è andato
Se oggi fosse un anno
Faresti le cose in modo diverso
Se oggi fosse un anno
Faresti le cose in modo diverso
Quando eri bambino
La gente ha chiesto cosa saresti
Ora che sei qui
Cosa ti resta da vedere
Cosa ti resta da essere