Testi di Kind Of Like It - David Myles

Kind Of Like It (originale)

I dreamt that I was falling
Then I hit the ground
I dreamt that I was calling
You to come downtown
And now I’m driving with my seat back
On the 3−0-9
Not a soul in the mirror
But I can feel mine
I won’t, I won’t lie
I kind of like it, like it
I won’t, I won’t lie
I kind of like it, like it
Wanna meet in Saskatchewan
By the Cyprus Hills?
They say when the rivers freeze
Time stands still
They say that leaving
Can mess your head
I guess I didn’t listen
To what they said
I won’t, I won’t lie
I kind of like it, like it
I won’t, I won’t lie
I kind of like it, like it
It took me this long
To figure it out
You pulled me aside
To tell me about
Some detailed drawing
On an Egyptian tomb
There’s only so much time
There’s only so much room
I won’t, I won’t lie
I kind of like it, like it
I won’t, I won’t lie
I kind of like it, like it

(traduzione)

Ho sognato che stavo cadendo
Poi ho colpito il suolo
Ho sognato che stavo chiamando
Devi venire in centro
E ora sto guidando con il sedile posteriore
Sul 3-0-9
Non un'anima allo specchio
Ma posso sentire mio
Non lo farò, non mentirò
Mi piace, mi piace
Non lo farò, non mentirò
Mi piace, mi piace
Voglio incontrarmi in Saskatchewan
Dalle colline di Cipro?
Dicono che quando i fiumi gelano
Il tempo si è fermato
Dicono che partire
Può rovinarti la testa
Immagino di non aver ascoltato
A ciò che hanno detto
Non lo farò, non mentirò
Mi piace, mi piace
Non lo farò, non mentirò
Mi piace, mi piace
Mi ci è voluto così tanto tempo
Per capirlo
Mi hai preso da parte
Per parlarmi di
Qualche disegno dettagliato
Su una tomba egizia
C'è solo così tanto tempo
C'è solo così tanto spazio
Non lo farò, non mentirò
Mi piace, mi piace
Non lo farò, non mentirò
Mi piace, mi piace