Traduzione del testo della canzone Look at Me - David Myles

Look at Me (originale)

Lonely
Only the lonely
They say that they know me
But they don’t know squat
I’ve been there
Lost in the deep muck
Of heartache and bad luck
But I didn’t get caught
Up in the clouds
Of darkness and rain
I’m so happy to be in the sunshine again
Look at me
Look at me
Look at me now
I was lost in the woods
Now out on the town
Kicking and screaming
And having a blast
Isn’t it good that the bad times don’t last
Mirror
I look in the mirror
I wonder how I got here and how I’d ever get away
Long gone, it feels so long gone
I’ve waited so long
To feel this way
Away from the tracks of my own tears
I’m so glad to be finally here
Look at me
Look at me
Look at me now
I was lost in the woods
Now I’m out on the town
Kicking and screaming
And having a blast
Isn’t it good that the bad times don’t last
Look at me
Look at me
Look at me now
I’m singing and dancing like no one’s around
I’m living my dream like I don’t have a past
Isn’t it good that the bad times don’t last
Look at me
Look at me
Look at me now
I was lost in the woods
Now I’m out on the town
Kicking and screaming
And having a blast
Isn’t it good that the bad times don’t last
Look at me
Look at me
Look at me now
I’m singing and dancing like no one’s around
I’m living my dream like I don’t have a past
Isn’t it good that the bad times don’t last

Look at Me (traduzione)

Solitario
Solamente il solitario
Dicono che mi conoscono
Ma non conoscono lo squat
Ci sono stato
Perso nel fango profondo
Di dolore e sfortuna
Ma non sono stato catturato
Su tra le nuvole
Di oscurità e pioggia
Sono così felice di essere di nuovo sotto il sole
Guardami
Guardami
Guardami adesso
Mi sono perso nel bosco
Ora in giro per la città
Calci e urla
E divertiti
Non è bene che i brutti tempi non durino
Specchio
Mi guardo allo specchio
Mi chiedo come sono arrivato qui e come potrei mai scappare
Tempo andato, sembra così lontano
Ho aspettato così tanto
Per sentirsi in questo modo
Lontano dalle tracce delle mie stesse lacrime
Sono così felice di essere finalmente qui
Guardami
Guardami
Guardami adesso
Mi sono perso nel bosco
Ora sono in giro per la città
Calci e urla
E divertiti
Non è bene che i brutti tempi non durino
Guardami
Guardami
Guardami adesso
Sto cantando e ballando come se non ci fosse nessuno in giro
Sto vivendo il mio sogno come se non avessi un passato
Non è bene che i brutti tempi non durino
Guardami
Guardami
Guardami adesso
Mi sono perso nel bosco
Ora sono in giro per la città
Calci e urla
E divertiti
Non è bene che i brutti tempi non durino
Guardami
Guardami
Guardami adesso
Sto cantando e ballando come se non ci fosse nessuno in giro
Sto vivendo il mio sogno come se non avessi un passato
Non è bene che i brutti tempi non durino