Traduzione del testo della canzone Pair of Shoes - David Myles

Pair of Shoes (originale)

I don’t need to tell you how it felt
To watch the world around me crumble and melt
I don’t need to explain all the sorrow and the pain
Cause I’m guessing you’ve been there too
I don’t need to tell you what it’s like
To have the stress of something keep you up at night
I don’t need to fill you in
On all the places that I’ve been
Cause I’m guessing you’ve been there too
Cause we all walk in a pair of shoes
We all hope that we bounce more than we bruise
And it don’t matter how much you spend
It only matters in the end
That your soul don’t wear right through
I could tell you about when I was a kid
About all the friends I had and all the things we did
I could take the time to say
That it’s hard to see things change
But I’m guessing you’ve been there too
Cause we all walk in a pair of shoes
We all hope that we bounce more than we bruise
And it don’t matter how much you spend
It only matters in the end
That your soul don’t wear right through
We all walk in a pair of shoes
We all hope that we bounce more than we bruise
And it don’t matter how much you spend
It only matters in the end
That your soul don’t wear right through
That your soul don’t wear right through

(traduzione)

Non ho bisogno di dirti come ci si sente
Per guardare il mondo intorno a me sgretolarsi e sciogliersi
Non ho bisogno di spiegare tutto il dolore e il dolore
Perché immagino che ci sei stato anche tu
Non ho bisogno di dirti com'è
Per avere lo stress di qualcosa che ti tiene sveglio la notte
Non ho bisogno di fornirti informazioni
Su tutti i posti in cui sono stato
Perché immagino che ci sei stato anche tu
Perché camminiamo tutti con un paio di scarpe
Tutti speriamo di rimbalzare più di quanto ci si ammacca
E non importa quanto spendi
Importa solo alla fine
Che la tua anima non si consuma fino in fondo
Potrei raccontarti di quando ero un bambino
Di tutti gli amici che avevo e di tutte le cose che facevamo
Potrei prendermi il tempo per dirlo
Che è difficile vedere le cose cambiare
Ma immagino che ci sei stato anche tu
Perché camminiamo tutti con un paio di scarpe
Tutti speriamo di rimbalzare più di quanto ci si ammacca
E non importa quanto spendi
Importa solo alla fine
Che la tua anima non si consuma fino in fondo
Camminiamo tutti con un paio di scarpe
Tutti speriamo di rimbalzare più di quanto ci si ammacca
E non importa quanto spendi
Importa solo alla fine
Che la tua anima non si consuma fino in fondo
Che la tua anima non si consuma fino in fondo