Testi di Simple Pleasures - David Myles

Simple Pleasures (originale)

Drinking margaritas
Sitting in the sun
Counting up my worries
Can’t think of one
How’d I get so lucky
Lucky, lucky me
I’m a man of simple pleasures
I’ve got everything I need
Don’t wait for the weekend
To have a good time
Don’t need permission
To let myself unwind
How’d I get so lucky
Lucky, lucky me
I’m a man of simple pleasures
I’ve got everything I need
I don’t need a fancy car
I’ll take my bike around town, I’ll take a cab to the bar
I don’t need to live on the beach
I’ve got the sun right here, I’ve got a beer within reach
I don’t need that house on the hill
That’s never been my style and it probably never will
I don’t need to drink fine wine
I’d rather save up my money, spend it on free time
More free time, more free time
People think I’m crazy
Way outta whack
But I ain’t lazy
I’m just really laid back
How’d I get so lucky
Lucky, lucky me
I’m a man of simple pleasures
I’ve got everything I need
How’d I get so lucky
Lucky, lucky me
I’m a man of simple pleasures
I’ve got everything I need

(traduzione)

Bere margarita
Seduto al sole
Conto le mie preoccupazioni
Non riesco a pensarne uno
Come sono stato così fortunato
Fortunato, fortunato me
Sono un uomo di semplici piaceri
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
Non aspettare il fine settimana
Stare bene
Non ho bisogno di autorizzazione
Per lasciarmi rilassare
Come sono stato così fortunato
Fortunato, fortunato me
Sono un uomo di semplici piaceri
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
Non ho bisogno di un'auto elegante
Porterò la mia bicicletta in giro per la città, prenderò un taxi al bar
Non ho bisogno di vivere sulla spiaggia
Ho il sole proprio qui, ho una birra a portata di mano
Non ho bisogno di quella casa sulla collina
Non è mai stato il mio stile e probabilmente non lo sarà mai
Non ho bisogno di bere del buon vino
Preferirei risparmiare i miei soldi, spenderli nel tempo libero
Più tempo libero, più tempo libero
La gente pensa che io sia pazzo
Fuori di testa
Ma non sono pigro
Sono solo molto rilassato
Come sono stato così fortunato
Fortunato, fortunato me
Sono un uomo di semplici piaceri
Ho tutto ciò di cui ho bisogno
Come sono stato così fortunato
Fortunato, fortunato me
Sono un uomo di semplici piaceri
Ho tutto ciò di cui ho bisogno