Traduzione del testo della canzone Weight - David Myles

Weight (originale)

There’s a weight
There’s a weight
I’ve never felt
That I feel now
There’s a pressure
On my shoulders
I’ve never felt
That I feel now
And I’m trying to find my way
I can’t hear your voice
But I know what you’d say
You’d say pull yourself together
It’s how you choose to weather
The hardest times that test your strength
And I know you won’t let me down
I know you won’t let me down
There’s a weight
There’s a weight
I’ve never felt
That I feel now

(traduzione)

C'è un peso
C'è un peso
non mi sono mai sentito
Che sento ora
C'è una pressione
Sulle mie spalle
non mi sono mai sentito
Che sento ora
E sto cercando di trovare la mia strada
Non riesco a sentire la tua voce
Ma so cosa diresti
Diresti di rimetterti in sesto
È il modo in cui scegli di cambiare tempo
I momenti più difficili che mettono alla prova la tua forza
E so che non mi deluderai
So che non mi deluderai
C'è un peso
C'è un peso
non mi sono mai sentito
Che sento ora