Traduzione del testo della canzone Fascinating - David Ryan Harris

Fascinating (originale)

When something’s on your mind
That you would rather shield and hide
I see through your smile
'Cause your pretty brown eyes betray
When you give your heart away
The nail polish that you put on
Might last for half the day
Til you scratch it off
And leave for me to find
Your tiny pyramids of ocean blues and Revlon reds
I’m completely blown away
You’re endlessly amazing
I am fascinated
'Cause you are fascinating
I just love looking at you
Simply captivating
I am fascinated
'Cause you are fascinating
I know how you take your morning tea
How you stir the sugar twice
Before you pour the cream
And how when you sing along
You’re gonna get the verses wrong
And sing the chorus loud and strong
I am completely blown away
You’re endlessly amazing
I am fascinated
'Cause you are fascinating
I just love looking at you
You’re simply captivating
I am fascinated
'Cause you are fascinating
I love how you change your mind
And you change your dress about a thousand times
Until they’re scattered on the floor
And the one that finally works is the one you had on first
I’m completely blown away
You’re endlessly amazing
I am fascinated
'Cause you are fascinating
I just love looking at you
You’re simply captivating
I am fascinated
'Cause you are fascinating
You’re so
You’re so completely fascinating
Just when I think I’ve got you figured out
You do something that is so completely fascinating

(traduzione)

Quando hai qualcosa in mente
Che preferiresti proteggere e nascondere
Vedo attraverso il tuo sorriso
Perché i tuoi begli occhi marroni tradiscono
Quando dai via il tuo cuore
Lo smalto che hai messo
Potrebbe durare mezza giornata
Fino a quando non lo gratti
E lasciami trovare
Le tue minuscole piramidi di blu oceano e rossi Revlon
Sono completamente spazzato via
Sei infinitamente fantastico
Sono affascinato
Perché sei affascinante
Adoro guardarti
Semplicemente accattivante
Sono affascinato
Perché sei affascinante
So come prendi il tè del mattino
Come mescoli lo zucchero due volte
Prima di versare la crema
E come quando canti insieme
Sbaglierai i versi
E canta il ritornello forte e forte
Sono completamente sbalordito
Sei infinitamente fantastico
Sono affascinato
Perché sei affascinante
Adoro guardarti
Sei semplicemente accattivante
Sono affascinato
Perché sei affascinante
Adoro il modo in cui cambi idea
E cambi vestito migliaia di volte
Fino a quando non sono sparpagliati sul pavimento
E quello che finalmente funziona è quello che avevi su prima
Sono completamente spazzato via
Sei infinitamente fantastico
Sono affascinato
Perché sei affascinante
Adoro guardarti
Sei semplicemente accattivante
Sono affascinato
Perché sei affascinante
Sei così
Sei così completamente affascinante
Proprio quando penso di averti capito
Fai qualcosa che è così completamente affascinante