Traduzione del testo della canzone Red Balloons - David Ryan Harris

Red Balloons (originale)

Come on and turn up the radio
I want to get lost in the sound
Master the art of letting go
And living in the right here right now
So let’s run, run, run while we’re young
We can stand on the edge where the earth meets the sun
Our hearts are red balloons
Tonight we’ll let them loose
To fly wherever they choose
The skies are wide open, wooh
Higher and higher and higher we’ll go
We’re gonna feel lighter than ever before, oh oh oh oh
Our hearts are red balloons
Our hearts are red balloons (yeah)
Tonight’s gonna go down in history
As a night that we’ll never forget
Nothing can stop what we’re gonna be
Out of control no regrets
So let’s run, run, run while we’re young
We can stand on the edge where the earth meets the sun
Our hearts are red balloons
Tonight we’ll let them loose
To fly wherever they choose
The skies are wide open, wooh
Higher and higher and higher we’ll go
We’re gonna feel lighter than ever before, oh oh oh oh
Our hearts are red balloons
Our hearts are red balloons
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We are weightless in the clouds
And we’re never coming down
We are weightless in the clouds
And we’re never coming down
Our hearts are red balloons
Tonight we’ll let them loose
To fly wherever they choose
The skies are wide open, wooh
Higher and higher and higher we’ll go
We’re gonna feel lighter than ever before, oh oh oh oh
Our hearts are red balloons
Our hearts are red balloons
Our hearts are red balloons
Tonight we’ll let them loose
To fly wherever they choose
The skies are wide open, wooh
Higher and higher and higher we’ll go
We’re gonna feel lighter than ever before, oh oh oh oh
Our hearts are red balloons
Our hearts are red balloons

(traduzione)

Dai e alza la radio
Voglio perdermi nel suono
Padroneggia l'arte di lasciarsi andare
E vivere proprio qui proprio ora
Quindi corriamo, corriamo, corriamo mentre siamo giovani
Possiamo stare sul bordo dove la terra incontra il sole
I nostri cuori sono palloncini rossi
Stanotte li lasceremo liberi
Per volare dove vogliono
I cieli sono spalancati, wooh
Sempre più in alto andremo sempre più in alto
Ci sentiremo più leggeri che mai, oh oh oh oh
I nostri cuori sono palloncini rossi
I nostri cuori sono palloncini rossi (sì)
Stanotte passerà alla storia
Come una notte che non dimenticheremo mai
Niente può fermare ciò che saremo
Fuori controllo senza rimpianti
Quindi corriamo, corriamo, corriamo mentre siamo giovani
Possiamo stare sul bordo dove la terra incontra il sole
I nostri cuori sono palloncini rossi
Stanotte li lasceremo liberi
Per volare dove vogliono
I cieli sono spalancati, wooh
Sempre più in alto andremo sempre più in alto
Ci sentiremo più leggeri che mai, oh oh oh oh
I nostri cuori sono palloncini rossi
I nostri cuori sono palloncini rossi
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Siamo senza peso tra le nuvole
E non scendiamo mai
Siamo senza peso tra le nuvole
E non scendiamo mai
I nostri cuori sono palloncini rossi
Stanotte li lasceremo liberi
Per volare dove vogliono
I cieli sono spalancati, wooh
Sempre più in alto andremo sempre più in alto
Ci sentiremo più leggeri che mai, oh oh oh oh
I nostri cuori sono palloncini rossi
I nostri cuori sono palloncini rossi
I nostri cuori sono palloncini rossi
Stanotte li lasceremo liberi
Per volare dove vogliono
I cieli sono spalancati, wooh
Sempre più in alto andremo sempre più in alto
Ci sentiremo più leggeri che mai, oh oh oh oh
I nostri cuori sono palloncini rossi
I nostri cuori sono palloncini rossi