Traduzione del testo della canzone Still Feel Like A Kid - Dawes

Still Feel Like A Kid (originale)

I just asked my folks not to pay my rent
But I still feel like a kid
Finally learned what NASDAQ meant
But I still feel like a kid
My whole week’s booked with dinner plans
But I still feel like a kid
I’m about to be a married man
But I still feel like a kid
Still feel like a kid
Still feel like a kid
I can’t stay up past midnight anymore
But I still feel like a kid
There’s always part of me that’s a little sore
But I still feel like a kid
I got dreams of coaching little league
But I still feel like a kid
And I bet the day that I turn eighty
I will still feel like a kid
In fact, I spent my whole life battling
Till I learned to let it go
That was back when I knew everything
Just with you sure you would go
I love dancing through a grocery store
Makes me still feel like a kid
I got three times round revolving doors
Makes me still feel like a kid
I love the music from the ice cream man
Makes me still feel like a kid
I am a singer in a rock 'n' roll band
'Cause I still feel like a kid
Still feel like a kid
Still feel like a kid

(traduzione)

Ho solo chiesto alla mia gente di non pagare l'affitto
Ma mi sento ancora un bambino
Finalmente ho imparato cosa significava NASDAQ
Ma mi sento ancora un bambino
La mia intera settimana è prenotata con programmi per la cena
Ma mi sento ancora un bambino
Sto per essere un uomo sposato
Ma mi sento ancora un bambino
Mi sento ancora un bambino
Mi sento ancora un bambino
Non riesco più a stare in piedi oltre mezzanotte
Ma mi sento ancora un bambino
C'è sempre una parte di me che è un po' dolorante
Ma mi sento ancora un bambino
Sognavo di allenare una piccola lega
Ma mi sento ancora un bambino
E scommetto il giorno in cui compirò ottant'anni
Mi sentirò ancora come un bambino
In effetti, ho passato tutta la mia vita a combattere
Finché non ho imparato a lasciarlo andare
Era il periodo in cui sapevo tutto
Solo con te sicuro che saresti andato
Adoro ballare in un negozio di alimentari
Mi fa sentire ancora come un bambino
Ho avuto tre porte girevoli rotonde
Mi fa sentire ancora come un bambino
Amo la musica del gelataio
Mi fa sentire ancora come un bambino
Sono un cantante in una band rock 'n' roll
Perché mi sento ancora un bambino
Mi sento ancora un bambino
Mi sento ancora un bambino