Traduzione del testo della canzone Who Do You Think You're Talking To? - Dawes

Who Do You Think You're Talking To? (originale)

Who, who do you think you’re talkin' to?
Is it the man that was here before me?
The one that wrecked you hard and walked
'Cause if it isn’t, I’ll let you talk
It’s clear, that’s somethin' you’re still workin' through
But who, who do you think you’re talkin' to?
Where, where do you think you are right now?
Is there a reason you’re still diggin' up the past?
Because you haven’t touched your drink
And you haven’t stopped to think
If that holds you back from anyone that cares for you
But who, who do you think you’re talkin' to?
What do you want me to say to this?
Frankly I think we would be remissed
If we don’t remind ourselves
To share the painful memories too
So baby tell me, who?
Do you need to be alone
Can you find your own ride home?
And is that still the house that you can’t bear to leave
Does his coat hang in the hall
Or his pictures on the wall
And is there one of us you’re trying to deceive?
Oh, babe, the trains will stop runnin' soon
And I don’t know how long it’s been since you walked away
And after all I said so far
The tender of this bar
Says the only people left here man are me and you
So buddy, who, who do you think you’re talkin' to?
What do you want me to say to this?
Frankly I think we would be remissed
If we don’t remind ourselves
To share the painful memories too
So baby tell me, who?
Who do you think you’re talkin' to?
Who do you think you’re talkin' to?
Who do you think you’re talkin' to?
Who do you think you’re talkin' to?
Who do you think you’re talkin' to?
Who do you think you’re talkin' to?
Who do you think you’re talkin' to?
Who do you think you’re talkin' to?

(traduzione)

Con chi, con chi pensi di parlare?
È l'uomo che era qui prima di me?
Quello che ti ha distrutto duramente e ha camminato
Perché se non lo è, ti lascio parlare
È chiaro, è qualcosa su cui stai ancora lavorando
Ma con chi, con chi pensi di parlare?
Dove, dove pensi di essere in questo momento?
C'è un motivo per cui stai ancora scavando nel passato?
Perché non hai toccato il tuo drink
E non ti sei fermato a pensare
Se questo ti trattiene da chiunque si prenda cura di te
Ma con chi, con chi pensi di parlare?
Cosa vuoi che dica a questo?
Francamente, penso che saremmo negligenti
Se non ricordiamo a noi stessi
Per condividere anche i ricordi dolorosi
Quindi piccola dimmi, chi?
Hai bisogno di essere solo
Riesci a trovare il tuo passaggio a casa?
Ed è ancora la casa che non puoi sopportare di lasciare
Il suo cappotto è appeso nel corridoio
O le sue foto sul muro
E c'è uno di noi che stai cercando di ingannare?
Oh, piccola, i treni smetteranno di circolare presto
E non so quanto tempo è passato da quando te ne sei andato
E dopo tutto quello che ho detto finora
L'offerta di questo bar
Dice che le uniche persone rimaste qui siamo io e te
Allora, amico, con chi, con chi pensi di parlare?
Cosa vuoi che dica a questo?
Francamente, penso che saremmo negligenti
Se non ricordiamo a noi stessi
Per condividere anche i ricordi dolorosi
Quindi piccola dimmi, chi?
Con chi pensi di parlare?
Con chi pensi di parlare?
Con chi pensi di parlare?
Con chi pensi di parlare?
Con chi pensi di parlare?
Con chi pensi di parlare?
Con chi pensi di parlare?
Con chi pensi di parlare?