Traduzione del testo della canzone Mordo - Dawid Kwiatkowski

Mordo (originale)

Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się
Ja głowę chcę mieć wolną
I nie muszę, a chcę
Bo wiesz, że góry patrzę tylko ze sceny
Z dołu wyszedłem i tego nic nie zmieni
Nigdy nie będę miał dość twej oceny
Wiem jak sie lata i znam twardość ziemi
Ja płaczę
Codziennie odpłacam każdy błąd
Kiedy się bogacę
To nie pieniędzmi które płyną z kont
Jak facet
Dystans trzymam stąd
Wybaczę
Zapomnę wszystko to
Lecz, proszę teraz
Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się, bo nie znamy się
Ja głowę chcę mieć wolną
I nie muszę, a chcę
I nie muszę, a chcę
Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się, bo nie znamy się
Ja głowę chce mieć wolną
I nie muszę, a chcę
I nie muszę, a chcę
Mówisz tak jakbyśmy znali się od lat, ej
Mówisz tak jakby to proste było tak
Mówisz weź nie pytaj
Ale ja odliczam końca dnia
Jak byle jak, jak
Ja płacze
Codziennie odpłacam każdy błąd
Kiedy się bogacę
To nie pieniędzmi które płyną z kont
Jak facet
Dystans trzymam stąd
Wybaczę
Zapomnę wszystko to
Lecz, proszę teraz
Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się, bo nie znamy się
Ja głowę chcę mieć wolną
I nie muszę, a chcę
I nie muszę, a chcę
Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się, bo nie znamy się
Ja głowę chce mieć wolną
I nie muszę, a chcę
I nie muszę, a chcę
Jak dobrze znamy się
Powiedz proszę
Ile o tobie wiem
Jak dobrze znamy się
Jak chcesz wiedzieć
Ile o tobie wiem
Tyle ty o mnie wiesz
Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się, bo nie znamy się
Ja głowę chcę mieć wolną
I nie muszę, a chcę
I nie muszę, a chcę
Nie mów do mnie mordo
Bo nie znamy się, bo nie znamy się
Ja głowę chce mieć wolną
I nie muszę, a chcę
I nie muszę, a chcę

Mordo (traduzione)

Non parlare con me
Perché non ci conosciamo
Voglio la mia testa libera
E non devo, ma voglio
Perché sai che guardo le montagne solo dal palco
Sono uscito dal basso e nulla lo cambierà
Non avrò mai abbastanza del tuo giudizio
So volare e conosco la durezza della terra
piango
Ripaga ogni errore ogni giorno
Quando divento ricco
Non è il denaro che scorre dai conti
Come un ragazzo
Mi tengo a distanza da qui
Ti dimentichero
Dimenticherò tutto questo
Ma per favore ora
Non parlare con me
Perché non ci conosciamo, perché non ci conosciamo
Voglio la mia testa libera
E non devo, ma voglio
E non devo, ma voglio
Non parlare con me
Perché non ci conosciamo, perché non ci conosciamo
Voglio la mia testa libera
E non devo, ma voglio
E non devo, ma voglio
Sembra che ci conosciamo da anni, ehi
Parli come se fosse facile così
Dici di prendere, non chiedere
Ma sto contando alla rovescia la fine della giornata
Come comunque, come
piango
Ripaga ogni errore ogni giorno
Quando divento ricco
Non è il denaro che scorre dai conti
Come un ragazzo
Mi tengo a distanza da qui
Ti dimentichero
Dimenticherò tutto questo
Ma per favore ora
Non parlare con me
Perché non ci conosciamo, perché non ci conosciamo
Voglio la mia testa libera
E non devo, ma voglio
E non devo, ma voglio
Non parlare con me
Perché non ci conosciamo, perché non ci conosciamo
Voglio la mia testa libera
E non devo, ma voglio
E non devo, ma voglio
Quanto ci conosciamo
dimmelo, ti prego
Quanto so di te
Quanto ci conosciamo
Come vuoi saperlo
Quanto so di te
Sai molto di me
Non parlare con me
Perché non ci conosciamo, perché non ci conosciamo
Voglio la mia testa libera
E non devo, ma voglio
E non devo, ma voglio
Non parlare con me
Perché non ci conosciamo, perché non ci conosciamo
Voglio la mia testa libera
E non devo, ma voglio
E non devo, ma voglio