Traduzione del testo della canzone Crying on the Dancefloor - Dayglow

Crying on the Dancefloor (originale)

It’s not easy
To be somewhere that you never dreamed to be
To be open is probably the hardest thing
All the people in a room I didn’t know
All around me, I began to let it go
Well, I thought that I could keep myself together
But I fell apart when you walked through the door
And now my eyes are looking like the weather
I’m crying on the dancefloor
I looked at you and felt that for a moment
Thought of all the ways that it’s not anymore
It’s not th moment that I would have chosen
But now I’m crying on th dancefloor
Would you believe me
If I told you that you never left my mind?
I keep repeating those words that you did not decide, no
All the people in a room I didn’t know
All around me, I began to let it go
Well, I thought that I could keep myself together
But I fell apart when you walked through the door
And now my eyes are looking like the weather
I’m crying on the dancefloor
I looked at you and felt that for a moment
Thought of all the ways that it’s not anymore
It’s not the moment that I would have chosen
But now I’m crying on the dancefloor
Well, I thought that I could keep myself together
But I fell apart when you walked through the door
And now my eyes are looking like the weather
I’m crying on the dancefloor
I looked at you and felt that for a moment
Thought of all the ways that it’s not anymore
It’s not the moment that I would have chosen
But now I’m crying on the dancefloor

(traduzione)

Non è facile
Per essere da qualche parte che non hai mai sognato di essere
Essere aperti è probabilmente la cosa più difficile
Tutte le persone in una stanza che non conoscevo
Tutto intorno a me, ho iniziato a lasciarlo andare
Beh, pensavo di potermi tenere insieme
Ma sono crollato quando hai varcato la soglia
E ora i miei occhi sembrano il tempo
Sto piangendo sulla pista da ballo
Ti ho guardato e l'ho sentito per un momento
Ho pensato a tutti i modi in cui non lo è più
Non è il momento che avrei scelto
Ma ora sto piangendo sulla pista da ballo
Mi crederesti?
Se ti dicessi che non hai mai lasciato la mia mente?
Continuo a ripetere quelle parole che non hai deciso, no
Tutte le persone in una stanza che non conoscevo
Tutto intorno a me, ho iniziato a lasciarlo andare
Beh, pensavo di potermi tenere insieme
Ma sono crollato quando hai varcato la soglia
E ora i miei occhi sembrano il tempo
Sto piangendo sulla pista da ballo
Ti ho guardato e l'ho sentito per un momento
Ho pensato a tutti i modi in cui non lo è più
Non è il momento che avrei scelto
Ma ora sto piangendo sulla pista da ballo
Beh, pensavo di potermi tenere insieme
Ma sono crollato quando hai varcato la soglia
E ora i miei occhi sembrano il tempo
Sto piangendo sulla pista da ballo
Ti ho guardato e l'ho sentito per un momento
Ho pensato a tutti i modi in cui non lo è più
Non è il momento che avrei scelto
Ma ora sto piangendo sulla pista da ballo