Traduzione del testo della canzone Listerine - Dayglow

Listerine (originale)

I stop but then I hesitate
What’s the point of leaving if we can’t even wait?
She’s thinking of what she could say
Fifteen days that I spent
Finding out what you meant
Now we’re dancing again
Keeping time, she keeps my eyes awake
What else is there to say?
(I knew that I wouldn’t change)
I thought that this was something different than before
Now we’re changing shape inside your brain and starting to reform, oh lord
Now I’m speaking words without thinking before
(I knew that I wouldn’t change)
I wanted to do what I said that I’d do
Now I’m making things up and not thinking it through, so true
It was so legit but it’s nothing new
(I knew that I wouldn’t change)
Well, now I don’t know what to speak
Writing a verse is worse than you think
I’m spitting out her Listerine
Fifteen days that I spent
Finding out what you meant
Now we’re dancing again
Keeping time, she keeps my eyes awake
What else is there to say?
(I knew that I wouldn’t change)
I thought that this was something different than before
Now we’re changing shape inside your brain and starting to reform, oh lord
Now I’m speaking words without thinking before
(I knew that I wouldn’t change)
I wanted to do what I said that I’d do
Now I’m making things up and not thinking it through, so true
It was so legit but it’s nothing new
(I knew that I wouldn’t change)

Listerine (traduzione)

Mi fermo ma poi esito
Che senso ha partire se non possiamo nemmeno aspettare?
Sta pensando a cosa potrebbe dire
Quindici giorni che ho trascorso
Scoprire cosa intendevi
Ora stiamo ballando di nuovo
Mantenendo il tempo, tiene i miei occhi svegli
Cos'altro c'è da dire?
(Sapevo che non sarei cambiato)
Ho pensato che fosse qualcosa di diverso da prima
Ora stiamo cambiando forma nel tuo cervello e iniziamo a riformarci, oh signore
Ora sto dicendo parole senza pensarci prima
(Sapevo che non sarei cambiato)
Volevo fare ciò che avevo detto che avrei fatto
Ora mi sto inventando le cose e non ci penso, quindi è vero
Era così legittimo ma non è niente di nuovo
(Sapevo che non sarei cambiato)
Bene, ora non so cosa dire
Scrivere un versetto è peggio di quanto pensi
Sto sputando la sua Listerine
Quindici giorni che ho trascorso
Scoprire cosa intendevi
Ora stiamo ballando di nuovo
Mantenendo il tempo, tiene i miei occhi svegli
Cos'altro c'è da dire?
(Sapevo che non sarei cambiato)
Ho pensato che fosse qualcosa di diverso da prima
Ora stiamo cambiando forma nel tuo cervello e iniziamo a riformarci, oh signore
Ora sto dicendo parole senza pensarci prima
(Sapevo che non sarei cambiato)
Volevo fare ciò che avevo detto che avrei fatto
Ora mi sto inventando le cose e non ci penso, quindi è vero
Era così legittimo ma non è niente di nuovo
(Sapevo che non sarei cambiato)