Traduzione del testo della canzone Like Ivy - Dayglow

Like Ivy (originale)

Am I inside some strange simulation?
What in tarnation is going on?
I get the feeling I’m participating
In a demonstration, they’re just playing along
Is it real?
I still wouldn’t know
And each day I’m growing up like ivy
The leaves surround me, I can’t see a thing
And time moves at the strangest of paces
On a daily basis, it’s recurring to me
Is it real?
I still wouldn’t know
It’s taken time to realize maybe I might
Be someone else inside your mind, I’m learning to see
What it is, for what it is, I don’t have to
Know where I’ll be while it begins, I’m learning to grow

Like Ivy (traduzione)

Sono all'interno di una strana simulazione?
Cosa diavolo sta succedendo?
Ho la sensazione di partecipare
In una dimostrazione, stanno solo al gioco
È vero?
Non lo saprei ancora
E ogni giorno cresco come l'edera
Le foglie mi circondano, non riesco a vedere nulla
E il tempo scorre al ritmo più strano
Quotidianamente, per me è ricorrente
È vero?
Non lo saprei ancora
Ci è voluto del tempo per realizzare che forse potrei
Sii qualcun altro nella tua mente, sto imparando a vedere
Che cos'è, per quello che è, non devo
So dove sarò mentre inizia, sto imparando a crescere