Traduzione del testo della canzone Hot Rod - Dayglow

Hot Rod (originale)

My memory is not like the other one
Turn to strike my face
Always second place
Tell me again why is it I
Never can do anything right?
Complicated theories of life, sarcastically
But we both know
The way it’s gonna go
In the same way
Maybe I’m not all that you thought
And we don’t move
Like we used to do
In the same way
Maybe you’re not such a hot rod
Take back again all that I ever was
It was only just a face
I never thought of it that way
But what do I know
I’m sorry for
Not wanting to be your décor
Truth is such a violent force, pushing you away
But we both know
The way it’s gonna go
In the same way
Maybe I’m not all that you thought
And we don’t move
Like we used to do
In the same way
Maybe you’re not such a hot rod
Oh we both know
The way it’s gonna go
In the same way
Maybe I’m not all that you thought
And we don’t move
Like we used to do
In the same way
Maybe you’re not such a hot rod

(traduzione)

La mia memoria non è come l'altra
Girati per colpire la mia faccia
Sempre secondo posto
Dimmi ancora perché sono io
Non puoi mai fare qualcosa di giusto?
Teorie complicate della vita, sarcasticamente
Ma lo sappiamo entrambi
Il modo in cui andrà
Nello stesso modo
Forse non sono tutto ciò che pensavi
E non ci muoviamo
Come facevamo noi
Nello stesso modo
Forse non sei così hot rod
Riprenditi tutto ciò che sono sempre stato
Era solo una faccia
Non l'ho mai pensato in quel modo
Ma cosa ne so
Mi dispiace per
Non voler essere il tuo arredamento
La verità è una forza così violenta che ti spinge via
Ma lo sappiamo entrambi
Il modo in cui andrà
Nello stesso modo
Forse non sono tutto ciò che pensavi
E non ci muoviamo
Come facevamo noi
Nello stesso modo
Forse non sei così hot rod
Oh lo sappiamo entrambi
Il modo in cui andrà
Nello stesso modo
Forse non sono tutto ciò che pensavi
E non ci muoviamo
Come facevamo noi
Nello stesso modo
Forse non sei così hot rod