Traduzione del testo della canzone Fair Game - Dayglow

Fair Game (originale)

I’m broken, between disillusions
Outside the window, noon-day communion
I never understood, kids in the neighborhood
Playing in the front yard, loosely committed
Now as I look upon, them in the front lawn
It doesn’t take long for me to get it
And oh, (oh), oh, (oh), oh, (oh), I’ve been losing my mind, for quite some time
And oh, (oh), oh, (oh), oh, (oh), oh, I find again, that it has been something I
I’ve been so untrue, true, true, oh
'Cause, where, (where), where, (where), where, (where), where did I lose you?
Oh, I was something so remarkable
It seems to me that she was only in my head
For a moment, I told you, I lost it
Tornado over conscious
Spinning around the room, you move in ways I’ll never understand
So, my guess, at best is only just a second plan
Her fingers were crossed behind her back
Well, they say it’s fair game, but I don’t trust like that
I guess the game we play, is taking different shape
We make up new rules as we go along
And all her other friends
Line up along the fence
I’m in the last draft, as I expected
Oh, I’ve been losing my mind, for quite some time
And oh, (oh), oh, (oh), oh, (oh), oh, I find again, that it has been something I
I’ve been so untrue, true, true, true, oh
'Cause, where, (where), where, (where), where, (where), where did I lose you?
Oh, I was something so remarkable
It seems to me that she was only in my head
For a moment, I told you, I lost it
Tornado over conscious
Spinning around the room, you move in ways I’ll never understand
So, my guess, at best is only just a second plan
Oh, I can see what’s happening to us
I saw it from a mile away, okay, oh well
Oh, I was something so remarkable
It seems to me that she was only in my head
For a moment, I told you, I lost it
Tornado over conscious
Spinning around the room, you move in ways I’ll never understand
So, my guess, at best, is only just a second plan

(traduzione)

Sono rotto, tra le disillusioni
Fuori dalla finestra, comunione di mezzogiorno
Non ho mai capito, ragazzi del quartiere
Giocare in cortile, vagamente impegnato
Ora, mentre li guardo, nel prato davanti
Non mi ci vuole molto per ottenerlo
E oh, (oh), oh, (oh), oh, (oh), ho perso la testa, per un po' di tempo
E oh, (oh), oh, (oh), oh, (oh), oh, scopro di nuovo che è stato qualcosa che ho
Sono stato così falso, vero, vero, oh
Perché, dove, (dove), dove, (dove), dove, (dove), dove ti ho perso?
Oh, ero qualcosa di così straordinario
Mi sembra che lei fosse solo nella mia testa
Per un momento, te l'ho detto, l'ho perso
Tornado più cosciente
Girando per la stanza, ti muovi in ​​modi che non capirò mai
Quindi, suppongo, nella migliore delle ipotesi è solo solo un secondo piano
Le sue dita erano incrociate dietro la schiena
Bene, dicono che è un gioco leale, ma non mi fido così
Immagino che il gioco a cui giochiamo stia prendendo una forma diversa
Creiamo nuove regole man mano che procediamo
E tutti gli altri suoi amici
Allineati lungo la recinzione
Sono nell'ultima bozza, come mi aspettavo
Oh, ho perso la testa, per un po' di tempo
E oh, (oh), oh, (oh), oh, (oh), oh, scopro di nuovo che è stato qualcosa che ho
Sono stato così falso, vero, vero, vero, oh
Perché, dove, (dove), dove, (dove), dove, (dove), dove ti ho perso?
Oh, ero qualcosa di così straordinario
Mi sembra che lei fosse solo nella mia testa
Per un momento, te l'ho detto, l'ho perso
Tornado più cosciente
Girando per la stanza, ti muovi in ​​modi che non capirò mai
Quindi, suppongo, nella migliore delle ipotesi è solo solo un secondo piano
Oh, posso vedere cosa ci sta succedendo
L'ho visto da un miglio di distanza, va bene, va bene
Oh, ero qualcosa di così straordinario
Mi sembra che lei fosse solo nella mia testa
Per un momento, te l'ho detto, l'ho perso
Tornado più cosciente
Girando per la stanza, ti muovi in ​​modi che non capirò mai
Quindi, la mia ipotesi, nella migliore delle ipotesi, è solo un secondo piano