Traduzione del testo della canzone Fuzzybrain - Dayglow

Fuzzybrain (originale)

Pretty Please
Where do I begin?
Oh, I don’t understand it either
And I don’t think I can
Fuzzybrain call it what you want
I’ve felt so distant lately as if I were not
There’s rain outside, steady winter
My heart feels like such a mixture
Shapeless, I stare at her picture
I don’t know her, but I miss her
Why, oh why such things?
Write it down absent of the pen
The sun has been set for hours and she’s rising again
Scattered mind, I call it a friend
I wish I thought a bit less and spoke up instead
In my head
There’s rain inside my skeleton frame
A hurricane within my rib cage
I never left but I never stayed
I’m cleaning out the fuzz in my brain
Time and time again
I never left but I never stayed
I’m cleaning out the fuzz in my brain
Time and time again
Oh, it’s time and time again

(traduzione)

Abbastanza per favore
Da dove comincio?
Oh, nemmeno io lo capisco
E non credo di poterlo fare
Fuzzybrain chiamalo come vuoi
Mi sono sentito così distante ultimamente come se non lo fossi
Fuori piove, inverno costante
Il mio cuore sembra una tale miscela
Informe, guardo la sua foto
Non la conosco, ma mi manca
Perché, oh perché queste cose?
Annotalo senza la penna
Il sole è tramontato da ore e lei sta sorgendo di nuovo
Mente dispersa, lo chiamo un amico
Vorrei aver pensato un po' meno e invece ho parlato
Nella mia testa
C'è pioggia all'interno della mia cornice da scheletro
Un uragano nella mia gabbia toracica
Non sono mai andato via, ma non sono mai rimasto
Sto ripulendo la peluria nel mio cervello
Più e più volte
Non sono mai andato via, ma non sono mai rimasto
Sto ripulendo la peluria nel mio cervello
Più e più volte
Oh, è più e più volte