Traduzione del testo della canzone Medicine - Dayglow

Medicine (originale)

Do you know what it means
When you think on a screen?
Can you make memories
If they’re just make believe?
Oh, I don’t know if I can take
You seriously these days
So suddenly everything’s changed
And we’re standing in the same place
Oh no
I’m on the outside looking in
I never said what I really meant
I wasn’t made to be medicine for you
It’s true
You can’t seem to make up your mind
When I told you I did with mine
You won’t know if you never try
It’s true
Do you know what it means?
Is a sign what you see?
Mayb we could agree
But that’s not up to me
Oh, I don’t know if I can say
Much more about this dbate
So suddenly nothing has changed
I’ve been reading on the wrong page
Oh no
I’m on the outside looking in
I never said what I really meant
I wasn’t made to be medicine for you
It’s true
You can’t seem to make up your mind
When I told you I did with mine
You won’t know if you never try
It’s true (Ooh)
Oh
I’m on the outside looking in
I never said what I really meant
I wasn’t made to be medicine for you
It’s true
You can’t seem to make up your mind
When I told you I did with mine
You won’t know if you never try, it’s true
Nope

(traduzione)

Sai cosa significa
Quando pensi su uno schermo?
Puoi creare ricordi
Se sono solo finti?
Oh, non so se posso accettare
Sei seriamente in questi giorni
Quindi all'improvviso tutto è cambiato
E siamo nello stesso posto
Oh no
Sono da fuori a guardare dentro
Non ho mai detto cosa intendessi davvero
Non sono fatto per essere una medicina per te
È vero
Non riesci a prendere una decisione
Quando ti ho detto che l'ho fatto con il mio
Non lo saprai se non ci proverai mai
È vero
Sai cosa significa?
È un segno quello che vedi?
Forse potremmo essere d'accordo
Ma non dipende da me
Oh, non so se posso dirlo
Molto di più su questo dibattito
Quindi all'improvviso non è cambiato nulla
Ho letto sulla pagina sbagliata
Oh no
Sono da fuori a guardare dentro
Non ho mai detto cosa intendessi davvero
Non sono fatto per essere una medicina per te
È vero
Non riesci a prendere una decisione
Quando ti ho detto che l'ho fatto con il mio
Non lo saprai se non ci proverai mai
È vero (Ooh)
Oh
Sono da fuori a guardare dentro
Non ho mai detto cosa intendessi davvero
Non sono fatto per essere una medicina per te
È vero
Non riesci a prendere una decisione
Quando ti ho detto che l'ho fatto con il mio
Non saprai se non ci proverai mai, è vero
No