Traduzione del testo della canzone Woah Man - Dayglow

Woah Man (originale)

No matter what the distance
It doesn’t make a difference
If you can’t see that light anymore
Yeah, you’ve already told me
This same ol' tale of glory
But you’re still on that same side of the door
So, tell me what you’re feeling like this for
Woah, man
You’ve really gotta let this go, man
'Cause if you wanna keep on growing
You’ve gotta leave some things behind
You’ve gotta step out of that mind
This time
You’re thinking of an instance
The memory’s persistent
And you can’t seem to shake it from your mind
So, listen to me closely, but look around you mostly
There’s so much more to love that you will find
Once you wipe those tears away from both your eyes
And let 'em dry
Woah, man
You’ve really gotta let this go, man
'Cause if you wanna keep on growing
You’ve gotta leave some things behind
You’ve gotta step out of that mind
This time
Woah, man
You’ve really gotta let this go, man
'Cause if you wanna keep on growing
You’ve gotta leave some things behind
You’ve gotta step out of that mind
This time

Woah Man (traduzione)

Non importa quale sia la distanza
Non fa la differenza
Se non riesci più a vedere quella luce
Sì, me l'hai già detto
Questa stessa vecchia storia di gloria
Ma sei ancora dallo stesso lato della porta
Quindi, dimmi per cosa ti senti così
Woah, amico
Devi davvero lasciar perdere, amico
Perché se vuoi continuare a crescere
Devi lasciare alcune cose alle spalle
Devi uscire da quella mente
Questa volta
Stai pensando a un'istanza
Il ricordo è persistente
E non riesci a scuoterlo dalla tua mente
Quindi, ascoltami da vicino, ma guardati intorno soprattutto
C'è così tanto altro da amare che troverai
Una volta asciugate quelle lacrime da entrambi gli occhi
E lasciali asciugare
Woah, amico
Devi davvero lasciar perdere, amico
Perché se vuoi continuare a crescere
Devi lasciare alcune cose alle spalle
Devi uscire da quella mente
Questa volta
Woah, amico
Devi davvero lasciar perdere, amico
Perché se vuoi continuare a crescere
Devi lasciare alcune cose alle spalle
Devi uscire da quella mente
Questa volta