Traduzione del testo della canzone Something - Dayglow

Something (originale)

Taking me down, where is the place?
Calling a cab, showing up late
Now that it’s all already waste
Who will you be?
Your coffee to go is hotter than Hades
Some people line up to see a Mercedes
Call it a car, then call it a lady
What’ll it be?
Time won’t take nothing
Believe me it’s you that takes the time
Tell me if what makes you someone is something
Then why can’t I have mine?
I’ve waited so long
Take it again, edit th face
Love what you see, copy and paste
Isn’t it magic?
Don’t you want to hav it
And say it’s all mine?
(that's mine!!!)
Compile the content, you’re filming a mosh pit
You ship it and box it right to your doorstep
Ain’t it a wonder that we’re going under
But everyone’s high?
Time won’t take nothing
Believe me it’s you that takes the time
Tell me if what makes you someone is something
Then why can’t I have mine?
I’ve waited so long

Something (traduzione)

Portandomi giù, dov'è il posto?
Chiamare un taxi, presentarsi in ritardo
Ora che è già tutto spreco
Chi sarai?
Il tuo caffè da portare è più caldo dell'Ade
Alcune persone si mettono in fila per vedere una Mercedes
Chiamala macchina, poi chiamala signora
Cosa sarà?
Il tempo non ci vorrà
Credimi, sei tu che ti prendi il tempo
Dimmi se ciò che ti rende qualcuno è qualcosa
Allora perché non posso avere il mio?
Ho aspettato così tanto
Riprendilo, modifica la faccia
Ama ciò che vedi, copia e incolla
Non è magia?
Non vuoi averlo
E dici che è tutto mio?
(quello è mio!!!)
Compila il contenuto, stai filmando un mosh pit
Lo spedisci e lo inscatoli direttamente a casa tua
Non è una meraviglia che stiamo andando sotto
Ma sono tutti sballati?
Il tempo non ci vorrà
Credimi, sei tu che ti prendi il tempo
Dimmi se ciò che ti rende qualcuno è qualcosa
Allora perché non posso avere il mio?
Ho aspettato così tanto