Traduzione del testo della canzone False Direction - Dayglow

False Direction (originale)

Go around, go around, go around, go around
I see what your language is
Separate from the sound
Speak up, speak up, speak up, speak up loud
I hear what you’re saying
But don’t know what that’s about
Light
I try to make way before the prophet
It’s my time to try to understand this all
'Cause I gotta be somewhere soon
What am I doing here?
Waiting on someone new in my reflection
I see what I always do
Some false direction
Leading me away
I know, I know, I know, I know now
What I never knew back then hidden in the crowd
Does it make a difference if I leave?
They pay no attention
Nicknames on a sleeve
So, what’s next on our agenda?
She should know
So I’ll vote for my approval now
But I gotta be somewhere soon
What am I doing here?
Waiting on someone new in my reflection
I see what I always do
Some false direction leading me away
It’s leading me away
It’s not new to me
It’s not new to me
Oh
It’s not news to me
It’s not news to me
Oh
It’s not new to me
It’s not new to me
It’s not new to me
Oh, oh, oh
It’s not new to me
Try to understand this all
Try to understand this all
'Cause I gotta be somewhere soon
What am I doing here?
Waiting on someone new to show up in my reflection
'Cause I see what I always do
That same false direction leading me away from you
Oh, I gotta be somewhere soon
What am I doing here?
Waiting on someone new in my reflection
I see what I always do
Some false direction leading me away
It’s leading me away

False Direction (traduzione)

Vai in giro, vai in giro, vai in giro, vai in giro
Vedo qual è la tua lingua
Separato dal suono
Parla, parla, parla, parla ad alta voce
Ho sentito cosa stai dicendo
Ma non so di cosa si tratta
Leggero
Cerco di farmi largo davanti al profeta
È il mio momento di cercare di capire tutto questo
Perché devo essere da qualche parte presto
Cosa sto facendo qui?
Aspettando qualcuno di nuovo nella mia riflessione
Vedo cosa faccio sempre
Qualche falsa direzione
Portami via
Lo so, lo so, lo so, lo so ora
Quello che non sapevo allora nascosto tra la folla
Fa la differenza se me ne vado?
Non prestano attenzione
Soprannomi su una manica
Allora, qual è il prossimo passo nella nostra agenda?
Lei dovrebbe sapere
Quindi voterò per la mia approvazione ora
Ma devo essere presto da qualche parte
Cosa sto facendo qui?
Aspettando qualcuno di nuovo nella mia riflessione
Vedo cosa faccio sempre
Qualche falsa direzione che mi porta via
Mi sta portando via
Non è nuovo per me
Non è nuovo per me
Oh
Non è una novità per me
Non è una novità per me
Oh
Non è nuovo per me
Non è nuovo per me
Non è nuovo per me
Oh oh oh
Non è nuovo per me
Cerca di capire tutto questo
Cerca di capire tutto questo
Perché devo essere da qualche parte presto
Cosa sto facendo qui?
In attesa che qualcuno di nuovo compaia nella mia riflessione
Perché vedo quello che faccio sempre
Quella stessa falsa direzione che mi allontana da te
Oh, devo essere presto da qualche parte
Cosa sto facendo qui?
Aspettando qualcuno di nuovo nella mia riflessione
Vedo cosa faccio sempre
Qualche falsa direzione che mi porta via
Mi sta portando via