Traduzione del testo della canzone Agony - Daz Dillinger

Agony (originale)

Ooooh…
Hi, my name is Latoya Williams
And this is a story about;
my man
You see ladies, I had this man about, two or three years ago
And boy did I love my man
But somethin awful happened, mmm
And they took him away for awhile
Now I know some of you ladies out there know what I’m talkin about
Here’s my story…
I’m feelin so lonely, lonely, lonely, lone
As I sit by the phone, mmm
Days are long, nights are cold
There’s no one home, but me
What am I to do?
— I find myself
Callin you, over and over and over
Please, pleeease, come and rescue me
From all this pain, all this pain, and agony!
OoohHHHhhh!
(But all, I have is time without you)
And that’s not good, oh no!
(It hurts, to know there’s nothin I can do)
If I could, but I gotta try (try) and do it!
(do it)
Cuz your not here, and I’m so alone without you!
(you)
So I’ll do it (do it)
Sometimes!
It hurts so much that I cry!
(cry)
And I bawl (mmmmmmm)
Cuz my baby, my baby, my baby ain’t home
OoohHHHhhh no!
OohhHHh, ohhhHHh-ho-ho
My baby, my baby…
(But all, I have is time without you)
And that’s not good, oh no no no!
(It hurts, to know there’s nothin I can do)
If I could, but I gotta try (try) and do it!
(do it)
Cuz your not here, and I’m so alone without you!
(you)
Sometimes!
It hurts and then I cry!
(cry)
And I bawl (mmmmmmm)
Cuz my baby, my baby, my baby ain’t home
Ohhh!
Ooo-oo-oooooohh…

Agony (traduzione)

Oooh…
Ciao, mi chiamo Latoya Williams
E questa è una storia su;
il mio uomo
Vedete ragazze, ho avuto quest'uomo circa due o tre anni fa
E ragazzo, amavo il mio uomo
Ma è successo qualcosa di terribile, mmm
E lo portarono via per un po'
Ora so che alcune di voi donne là fuori sanno di cosa sto parlando
Ecco la mia storia...
Mi sento così solo, solo, solo, solo
Mentre sono seduto accanto al telefono, mmm
I giorni sono lunghi, le notti sono fredde
Non c'è nessuno a casa, tranne me
Che cosa devo fare?
- Mi trovo
Chiamandoti, ancora e ancora e ancora
Per favore, per favore, vieni a salvarmi
Da tutto questo dolore, tutto questo dolore e agonia!
OoohHHHhhh!
(Ma tutto quello che ho è tempo senza di te)
E non va bene, oh no!
(Fa male, sapere che non c'è niente che posso fare)
Se potessi, ma devo provare (provare) e farlo!
(fallo)
Perché non sei qui e sono così solo senza di te!
(Voi)
Quindi lo farò (lo farò)
Qualche volta!
Fa così male che piango!
(gridare)
E io urlo (mmmmmmm)
Perché il mio bambino, il mio bambino, il mio bambino non è a casa
OoohHHHhhh no!
OohhHHh, ohhhHHh-ho-ho
Il mio bambino, il mio bambino...
(Ma tutto quello che ho è tempo senza di te)
E non va bene, oh no no no!
(Fa male, sapere che non c'è niente che posso fare)
Se potessi, ma devo provare (provare) e farlo!
(fallo)
Perché non sei qui e sono così solo senza di te!
(Voi)
Qualche volta!
Fa male e poi piango!
(gridare)
E io urlo (mmmmmmm)
Perché il mio bambino, il mio bambino, il mio bambino non è a casa
Ohhh!
Ooo-oo-oooooohh…