Traduzione del testo della canzone Admiraal B - De Kift

Admiraal B (originale)

Die avond kouder en kouder
Wij mompelden in het donker
Zagen een doffe trommel vol bloed
Vleugels sloegen daarop
Rinkelende marsmuziek
In de hitte
Er kwam een gescheurde officier
Water halen voor zijn maagre
Doodvermoeide mond
Maar wij waren in een woestenij
Vol slechte remmen en rijpe
Vlammen met een oorvol as
En ik zei
Nu verdampen de stenen
Nu vervliegen de lippen
Nu vervliegen de lippen
Nu verdampen de stenen
Hij schudde het hoofd
Als een roofdier in een kraag van zand
En boven op onze ogen
Stapelde hij zijn klauwen en
We gaan jezusmeters hoog
Hij kraaide
Een regiment van littekens lag op zijn gezicht
Nu is het winter
Nu kan ik vliegen met messen als veren
Hoor maar ik rinkel
Vliegen met messen als veren
Ik rinkel ik rinkel
Hij rinkelde
Hij rinkelde en rimpelde als een mank vliegwiel
Ik nam zijn aangeschoten wiek
Luister zei ik luister wij willen weten waar de valse
Voorwendselen vandaan komen

Admiraal B (traduzione)

Quella sera sempre più fredda
Abbiamo mormorato nel buio
Ho visto un tamburo opaco pieno di sangue
Le ali battono su questo
Musica squillante di marcia
Nel calore
Arrivò un ufficiale lacerato
Andando a prendere l'acqua per il suo stomaco
Bocca stanca morta
Ma eravamo in una terra desolata
Pieno di brutti freni e maturi
Fiamme con una spiga di cenere
E io dissi
Ora le pietre evaporano
Ora le labbra volano via
Ora le labbra volano via
Ora le pietre evaporano
Lui scosse la testa
Come un predatore in un colletto di sabbia
E i nostri occhi
Ha impilato i suoi artigli e
Andiamo a gesù metri di altezza
ha cantato
Un reggimento di cicatrici giaceva sul suo volto
Adesso è inverno
Ora posso volare con le lame come piume
Ascoltami solo suonare
Volare con lame come piume
Io squillo io squillo
Ha suonato
Tintinnava e raggrinziva come un volano inerte
Ho preso il suo stoppino brillo
Ascolta ho detto ascolta vogliamo sapere dove il falso
Le pretese vengono da