Traduzione del testo della canzone Alleenstaande Ledematen - De Kift

Alleenstaande Ledematen (originale)

Ik zou zo graag een verkeerde wereldstad maken
En een prijsvraag uitschrijven om mezelf in te
Zenden
Verpakt in een portiek
Warm verpakt in de koudblauwe armen van de
Enige leegloopster die hedentendage nog leeft
Ja ik ben zo een inzending van een verwilderde
Oplossing
En ik zal zeggen de notaris die mij openbreekt
Meneer plak mij maar weer dicht en retourneer mij
Ik wil niet winnen
Ik wil alleen wonen tussen mijn alleenstaande
Ledematen
Onder de schaamte die mij overschaduwt
Als een dikke bankrekening
Op de wanhoop die mij laat wankelen
Als biggest business
Want ik ben een verzinsel
Ik ben een verzinsel
Maar een echt verzinsel
De wereld is een groene bol
Opgevuld met rotzooi
Die rolt en rolt en omwikkeld is met de zenuwen
Die mij uit de schedel naar buiten groeien
De wereld is een verzinsel
Maar een echt verzinsel
De wereld en ik
Hebben elkaar verzonnen

Alleenstaande Ledematen (traduzione)

Vorrei creare una metropoli sbagliata
E organizzare un concorso su me stesso
Spedire
Imballato in un portico
Avvolto caldo nelle fredde braccia blu del
L'unico fannullone che è ancora vivo oggi
Sì sono una voce del genere da un selvaggio
Soluzione
E dirò il notaio che mi apre
Signore, mi riprenda e mi riporti
Non voglio vincere
Voglio vivere da solo tra la mia persona single
Arti
Sotto la vergogna che mi adombra
Come un grosso conto in banca
Sulla disperazione che mi fa vacillare
Come il più grande affare
Perché sono un'invenzione
Sono una fabbricazione
Ma una vera invenzione
Il mondo è una sfera verde
Riempito di spazzatura
Che rotola e rotola ed è avvolto dai nervi
Crescendo da me dal cranio
Il mondo è una fabbricazione
Ma una vera invenzione
Il mondo e io
Costituiti l'un l'altro