Traduzione del testo della canzone Wee mij - De Kift

Wee mij (originale)

Er trekt een eg door m’n innerlijk
Aan de herinnering aan haar
Hellingen met roestroze bosbessenstruiken
Bergtoppen
En stromen smeltwater
Uitgebroeide bremmenheiden
En lange lila duisternis
Afgezien van een enkele vlaag van zwartkijkerij
Ben ik een opgewekt persoon
Er is niemand die vaker lacht dan ik
Hoewel zij altijd heeft gezegd
Dat een lach een kind van de mistroostigheid is
Geloof ik daar niks van
Ik heb alleen geen mensenkennis
En minder gezond verstand dan een kind
Hier kan ik het wel zeggen
Maar tegenover de wereld, moet ik een rol spelen
Wee mij
Wee mij
Wee mij
Wee mij
Vorstin
Wee
Wee-oh
Wee mij

Wee mij (traduzione)

C'è un esempio che scorre attraverso il mio io interiore
Della memoria di lei
pendii con cespugli di mirtilli rosa ruggine
cime montuose
E flussi di acqua di disgelo
Brughiere di ginestre covate
E lunga oscurità lilla
A parte una sola raffica di occhi neri
Sono una persona allegra?
Non c'è nessuno che sorrida più di me
Anche se l'ha sempre detto
Che un sorriso è figlio dell'oscurità
Non credo a niente di tutto questo
Non conosco le persone
E meno buon senso di un bambino
Posso dirlo qui
Ma davanti al mondo, devo recitare una parte
guai a me
guai a me
guai a me
guai a me
Principessa
guai
wee-oh
guai a me