Traduzione del testo della canzone Zilverstuk - De Kift

Zilverstuk (originale)

Er gaat een zilveren munt, een zilveren muntstuk
Van hand tot hand, van hand tot hand
Rusteloos rollend, rinkelend, tollend
Van hand tot hand, van hand tot hand
Vergooid door een drinker
Onder tafel beland
Doorboord door een kogel
Verloren in bloedrood zand
Er gaat een zilveren munt, een zilveren muntstuk
Van hand tot hand, van hand tot hand
Stille tijdrover, hart van mij
Verklinkend als een kerkklok
Verloren, vergooid, vergokt
Een muntstuk in het stof der tijd
Er gaat een zilveren munt, een zilveren muntstuk
Van hand tot hand
Oog om oog, tand om tand

(traduzione)

Ecco una moneta d'argento, una moneta d'argento
Di mano in mano, di mano in mano
Rotolare, squillare, girare inquieto
Di mano in mano, di mano in mano
Scartato da un bevitore
Finito sotto il tavolo
Trafitto da un proiettile
Perso nella sabbia rosso sangue
Ecco una moneta d'argento, una moneta d'argento
Di mano in mano, di mano in mano
Silenzioso rapinatore del tempo, cuore mio
Suona come una campana di chiesa
Perso, sprecato, giocato d'azzardo
Una moneta nella polvere del tempo
Ecco una moneta d'argento, una moneta d'argento
di mano in mano
Occhio per occhio dente per dente