Traduzione del testo della canzone Exodus - De La Soul

Exodus (originale)

It’s the years that we own and we earned them
See the bridges we built now are burned down
Even though a few friends just returned them
Shit and shit there we affirm them
Go the path and as always the righteous
We know darkness
So we wipe dust
From our eyes, no surprise when the broom come
We do night like the honor, the moon, sun
People think we are linked to the solvent
Of the problem that’s revolvin'
Around music today but it’s not true
We just do it our way cause we’re not you
But we know you
We embrace you like brothers, we stow you
With an outro that’s also an intro
For the east, and the west, and the central
It’s the years that we own and we earned them
See the bridges we built now are burned down
Even though a few friends just returned them
Shit and shit there we affirm them
Go the path and as always the righteous
We know darkness
So we wipe dust
From our eyes, no surprise when the broom come
We do night like the honor, the moon, sun
People think we are linked to the solvent
Of the problem that’s revolvin'
Around music today but it’s not true
We just do it our way cause we’re not you
But we know you
We embrace you like brothers, we stow you
With an outro that’s also an intro
For the east, and the west, and the central
It’s the years that we own and we earned them
See the bridges we built now are burned down
Even though a few friends just returned them
Shit and shit there we affirm them
Go the path and as always the righteous
We know darkness
So we wipe dust
From our eyes, no surprise when the broom come
We do night like the honor, the moon, sun
People think we are linked to the solvent
Of the problem that’s revolvin'
Around music today but it’s not true
We just do it our way cause we’re not you
But we know you
We embrace you like brothers, we stow you
With an outro that’s also an intro
For the east, and the west, and the central
We are the present, the past and still the future.
Bound by friendship,
fueled and inspired by what’s at stake.
Saviors, heroes?
Nah.
Just common
contributors hopin' that what we created inspires you to selflessly challenge
and contribute.
Sincerely, anonymously, nobody

(traduzione)

Sono gli anni che possediamo e li abbiamo guadagnati
Guarda che i ponti che abbiamo costruito ora sono stati bruciati
Anche se alcuni amici li hanno appena restituiti
Merda e merda lì li affermiamo
Segui il sentiero e come sempre il giusto
Conosciamo l'oscurità
Quindi puliamo la polvere
Dai nostri occhi, nessuna sorpresa quando arriva la scopa
Facciamo la notte come l'onore, la luna, il sole
La gente pensa che siamo collegati al solvente
Del problema che sta girando
Intorno alla musica oggi, ma non è vero
Lo facciamo semplicemente a modo nostro perché non siamo te
Ma ti conosciamo
Ti abbracciamo come fratelli, ti riponiamo
Con un'outro che è anche un'introduzione
Per l'est, l'ovest e il centro
Sono gli anni che possediamo e li abbiamo guadagnati
Guarda che i ponti che abbiamo costruito ora sono stati bruciati
Anche se alcuni amici li hanno appena restituiti
Merda e merda lì li affermiamo
Segui il sentiero e come sempre il giusto
Conosciamo l'oscurità
Quindi puliamo la polvere
Dai nostri occhi, nessuna sorpresa quando arriva la scopa
Facciamo la notte come l'onore, la luna, il sole
La gente pensa che siamo collegati al solvente
Del problema che sta girando
Intorno alla musica oggi, ma non è vero
Lo facciamo semplicemente a modo nostro perché non siamo te
Ma ti conosciamo
Ti abbracciamo come fratelli, ti riponiamo
Con un'outro che è anche un'introduzione
Per l'est, l'ovest e il centro
Sono gli anni che possediamo e li abbiamo guadagnati
Guarda che i ponti che abbiamo costruito ora sono stati bruciati
Anche se alcuni amici li hanno appena restituiti
Merda e merda lì li affermiamo
Segui il sentiero e come sempre il giusto
Conosciamo l'oscurità
Quindi puliamo la polvere
Dai nostri occhi, nessuna sorpresa quando arriva la scopa
Facciamo la notte come l'onore, la luna, il sole
La gente pensa che siamo collegati al solvente
Del problema che sta girando
Intorno alla musica oggi, ma non è vero
Lo facciamo semplicemente a modo nostro perché non siamo te
Ma ti conosciamo
Ti abbracciamo come fratelli, ti riponiamo
Con un'outro che è anche un'introduzione
Per l'est, l'ovest e il centro
Siamo il presente, il passato e ancora il futuro.
Vincolato da amicizia,
alimentato e ispirato da ciò che è in gioco.
Salvatori, eroi?
No.
Solo comune
i collaboratori sperano che ciò che abbiamo creato ti ispiri a sfidare disinteressatamente
e contribuire.
Sinceramente, anonimamente, nessuno