Traduzione del testo della canzone Get Away (The Spirit of Wu-Tang) - De La Soul

Get Away (The Spirit of Wu-Tang) (originale)

And like the Wu we bring it to you in the purest form
We reside far away from the norms
Small from the big catch, the big bang, big break
Fetch patch and pins even with the pencil
Rap labels study us, flooded us with stencil
That’s tense in town, murder your display
And we stay flying even with the terrorist flying
This to that time, monitor the pat down
Searching for control substance with sustenance
We administer the drug ever since day broke
Covers grow, pots green, balloons
The black shirt saying stakes elevate at noon
AOR grind, you hear it, understand, we steer it
Some chose to veer it off the course, the main source missing
You pay no dues, you earn no pension
Learn the rules, you can either be the pimp or the pimped out tools
Whack niggas do not forget
Like me, I bake work for art
While label worry about artwork at the top of the chart
Plus you need to insert a lot more, that original tear
That you can’t manage you just causing damage
Just go, get away from here
You fucking the game up
Too low to aim up
So just go, get away from here
And some believe that they’re leaders
Young fellow, you a tool leader
Sipping water, why you drowning out the source
This lesson is aligned with the undergrad course
For shopping you paper made
My number twos make the beacon shining
The fine line in this detail, all the garment is retail
But I don’t buy rap or excuses
The code used to be an unspoken device
But since that’s gone you see what rap produces
The one on one, two on two, assembled in the center of squares like statues
Understand, I just do this, I don’t have to
But you wouldn’t know that feeling if it slapped you
Like new cred, the blood works in debit
Microphone don, two pints to get right
I got my cardio up, my nigga,
I don’t give a damn about the party, I do it for the body
I’ll chuck your man to bolt and scramble his back
Since the two inch tape, how ample is that?
Like furry dice hanging off the mirror
Your position is concerning my vision
These objects seem to be closer than they appear
And they can never catch us, their directions don’t match up
Just go, get away from here
You jamming the lane up, messing the game up
Just go, get away from here

Get Away (The Spirit of Wu-Tang) (traduzione)

E come il Wu te lo portiamo nella forma più pura
Viviamo lontano dalle norme
Small from big catch, big bang, big break
Recupera toppa e spille anche con la matita
Le etichette rap ci studiano, ci hanno invaso di stencil
È teso in città, uccidi il tuo display
E rimaniamo in volo anche con il terrorista in volo
Da questo a quella volta, controlla la perquisizione
Alla ricerca della sostanza di controllo con il sostentamento
Somministriamo il farmaco sin dall'alba
Le copertine crescono, i vasi verdi, i palloncini
La maglietta nera dice che la posta in gioco si alza a mezzogiorno
AOR grind, lo senti, capisci, lo guidiamo
Alcuni hanno scelto di virarlo fuori rotta, mancando la fonte principale
Non paghi alcuna quota, non guadagni alcuna pensione
Impara le regole, puoi essere sia il magnaccia che lo strumento sfruttato
Colpisci i negri non dimenticare
Come me, cucino lavori per l'arte
Mentre l'etichetta si preoccupa della grafica in cima alla classifica
Inoltre, devi inserire molto di più, quello strappo originale
Che non puoi gestirti solo causando danni
Vai e basta, vattene da qui
Stai rovinando il gioco
Troppo in basso per mirare in alto
Quindi vai, allontanati da qui
E alcuni credono di essere leader
Giovanotto, tu un leader degli strumenti
Sorseggiando acqua, perché stai affogando la fonte
Questa lezione è allineata al corso di laurea
Per lo shopping fatto di carta
I miei numero due fanno brillare il faro
La linea sottile in questo dettaglio, tutto il capo è al dettaglio
Ma non compro rap o scuse
Il codice era un dispositivo non detto
Ma dal momento che non c'è più, vedi cosa produce il rap
L'uno contro uno, due contro due, assemblati al centro delle piazze come statue
Capisci, lo faccio e basta, non devo
Ma non riconosceresti quella sensazione se ti prendesse a schiaffi
Come nuovo credito, il sangue funziona in debito
Microfono don, due pinte per avere ragione
Ho alzato il mio cardio, il mio negro,
Non me ne frega niente della festa, lo faccio per il corpo
Butterò il tuo uomo per imbullonarlo e rimescolargli la schiena
Dal momento che il nastro da due pollici, quanto è ampio?
Come dadi pelosi appesi allo specchio
La tua posizione riguarda la mia visione
Questi oggetti sembrano essere più vicini di quanto appaiano
E non possono mai raggiungerci, le loro indicazioni non coincidono
Vai e basta, vattene da qui
Stai bloccando la corsia, incasinando il gioco
Vai e basta, vattene da qui