Traduzione del testo della canzone Pop Life - De La Soul

Pop Life (originale)

Play moves, lay moves like Pokemon
Pokey with the soapy laundry
Sip you like tea
Keep you right where i wanna be with it
Till you call, quit it, admitting my ways is acidic
Burn through your defenses, the fences you put up
Won’t keep me out, i’m about to … what up
Understand there ain’t nothing underhanded
I’m trying get the upper hand keep you undemanded
I mean undemanding like coming in for a landing
In layman’s terms im here to earn your poetry
Words passed your lips to be gripped by my ears
They hear how i good i granted, the trees planted
Pretty lady watch the way i deem it
Stare into my eyes, watch the way i seen it
Both having dirty thoughts, won’t have to clean it
Do it while a love song, play it like i mean it
We ain’t exempt from the temp and atmospheres lit up like hemp and gasoline
Al Green in love and happiness
Burn so pure the skin is sure to need the vaseline

(traduzione)

Gioca mosse, piazza mosse come Pokemon
Pokey con il bucato insaponato
Sorseggia come il tè
Ti tengo dove voglio essere con esso
Finché non chiami, esci, ammettere che i miei modi è acido
Brucia le tue difese, le recinzioni che hai eretto
Non tenermi fuori, sto per... come va
Capisci che non c'è niente di subdolo
Sto cercando di avere il sopravvento per tenerti senza richieste
Intendo senza pretese come entrare per un atterraggio
In parole povere, sono qui per guadagnare la tua poesia
Le parole sono passate dalle tue labbra per essere afferrate dalle mie orecchie
Sentono quanto bene ho concesso, gli alberi piantati
Bella signora guarda come lo ritengo
Guardami negli occhi, guarda come l'ho visto
Entrambi hanno pensieri sporchi, non dovranno pulirlo
Fallo mentre è una canzone d'amore, suonala come intendo io
Non siamo esenti dalla temperatura e dalle atmosfere illuminate come la canapa e la benzina
Al Green in amore e felicità
Brucia in modo così puro che la pelle avrà sicuramente bisogno della vaselina