Traduzione del testo della canzone Tennis - De La Soul

Tennis (originale)

Ugh!
I’m glad she started
Yo man, first thing we gotta do is get you a new car, man
Yeah well, that’s what happens when you leave your partner behind and
everything… the whole shit
No, you left me!
I didn’t leave you
Nah, you left me, duke
Heh, yo anyway, yo what time the studio tomorrow?
Um… I’m down to start at like.
oh, I can’t see
I’m down to start at like.
ten?
You need a new car, nigga
Yeah, ten is good for me, man
That’s definitely good for me, um
Right now, I think, just drop me off at Ken-Du's crib, B
Drop you off?
Like you dropped me off?
Get the fuck outta here!
Nigga, you left me!
Deen Lamont Whitter, cut this shit…
City lights
It’s cheeba night, in Holly-hood
My ace in the hole, my ace boon
It’s been so long, happened so soon
Thought I lost you love, now I’m lost and found
Searching high and low, and underground
Got the bond back, and the bomb back
See when hearts race, we throw the batons back
We at the finish line, let’s celebrate
Troubled minds, we meditate
With a handshake, not a contract
See a brother’s love ignites with contact
Once hopeless, now I’m hopeful
Not remotely the path that we hoped for
What we wrote for is all we built, Pop
I’ma take it to the grave and the hilltop
Now that’s love!
First Serve, it’s like tennis
It’s the love, love, it’s the love, love
It’s like tennis, it’s the perfect match
It’s the love, love, it’s the love, love
First Serve, it’s like tennis
It’s the love, love, it’s the love, love
It’s like tennis, it’s the perfect match
It’s the love, love, it’s the love, love
Aight man, so I’ll check you later, bro
Aight, B, get at me!
Back on home plate, after runnin them bases
So many places, but nothin could replace thy love
And I meant this, left as an apprentice
Now that we back
Me and Deen’s tryin to be in all in them pockets like Dennis
Sorta like tennis, servin the business
Birds of a feather and together we in this
Raised part-time in these streets
While our parents phased hard times out our lives
And no guaran-tee that we wouldn’t
find us in trouble, like kids troublemaking we did
My nigga Kenneth Dumar was rewarded a bid
And came out as Ken-Du and we continue
To memorize memories like we were elephants
Local shorties know we’re related to relevant
Leather-tough dynamic duo duff niggaz out with the (boom! pow!)
Fuck around and show you how, First Serve!
First Serve, it’s like tennis
It’s the love, love, it’s the love, love
It’s like tennis, it’s the perfect match
It’s the love, love, it’s the love, love
First Serve, it’s like tennis
It’s the love, love, it’s the love, love
It’s like tennis, it’s the perfect match
It’s the love, love, it’s the love, love

(traduzione)

Uh!
Sono contento che abbia iniziato
Ehi, la prima cosa che dobbiamo fare è procurarti una macchina nuova, amico
Sì, beh, è ​​quello che succede quando lasci il tuo partner alle spalle e
tutto... tutta la merda
No, mi hai lasciato!
Non ti ho lasciato
No, mi hai lasciato, duca
Heh, yo comunque, yo a che ora lo studio domani?
Uhm... sono giù per cominciare da tipo.
oh, non riesco a vedere
Sono giù per cominciare da mi piace.
dieci?
Hai bisogno di una macchina nuova, negro
Sì, dieci va bene per me, amico
Questo è sicuramente un bene per me, ehm
In questo momento, penso, lasciami alla culla di Ken-Du, B
Lasciarti?
Come mi hai lasciato ?
Vattene da qui, cazzo!
Negro, mi hai lasciato!
Deen Lamont Whitter, taglia questa merda...
Luci della città
È la notte del cheeba, a Holly-hood
Il mio asso nella manica, il mio asso vantaggio
È passato così tanto tempo, è successo così presto
Pensavo di aver perso il tuo amore, ora mi sono perso e ritrovato
Cercando in alto e in basso e nel sottosuolo
Ho riavuto il legame e riavuta la bomba
Guarda quando i cuori corrono, gettiamo indietro i bastoni
Siamo al traguardo, festeggiamo
Menti turbate, meditiamo
Con una stretta di mano, non un contratto
Guarda l'amore di un fratello che si accende con il contatto
Una volta senza speranza, ora sono fiducioso
Non lontanamente il percorso che aspettavamo
Quello per cui abbiamo scritto è tutto ciò che abbiamo costruito, Pop
Lo porterò alla tomba e in cima alla collina
Questo è amore!
Primo servizio, è come il tennis
È l'amore, l'amore, è l'amore, l'amore
È come il tennis, è la partita perfetta
È l'amore, l'amore, è l'amore, l'amore
Primo servizio, è come il tennis
È l'amore, l'amore, è l'amore, l'amore
È come il tennis, è la partita perfetta
È l'amore, l'amore, è l'amore, l'amore
Bene amico, quindi ti controllerò più tardi, fratello
Aight, B, prendimi!
Di nuovo a casa base, dopo aver eseguito le loro basi
Tanti luoghi, ma niente potrebbe sostituire il tuo amore
E intendevo questo, lasciato come apprendista
Ora che siamo tornati
Io e Deen stiamo cercando di essere in tutte quelle tasche come Dennis
Un po' come il tennis, al servizio degli affari
Uccelli di una piuma e insieme noi in questo
Cresciuto part-time in queste strade
Mentre i nostri genitori hanno eliminato gradualmente le nostre vite
E nessuna garanzia che non lo faremmo
trovaci nei guai, come abbiamo fatto noi bambini che creano problemi
Il mio negro Kenneth Dumar è stato premiato con un offerta
E uscì come Ken-Du e noi Continuiamo
Per memorizzare i ricordi come se fossimo elefanti
Gli shorties locali sanno che siamo legati a rilevanti
Duo dinamico e resistente alla pelle, negri duff fuori con il (boom! pow!)
Fanculo e mostrati come, First Serve!
Primo servizio, è come il tennis
È l'amore, l'amore, è l'amore, l'amore
È come il tennis, è la partita perfetta
È l'amore, l'amore, è l'amore, l'amore
Primo servizio, è come il tennis
È l'amore, l'amore, è l'amore, l'amore
È come il tennis, è la partita perfetta
È l'amore, l'amore, è l'amore, l'amore