Traduzione del testo della canzone The Future - De La Soul

The Future (originale)

We are singing, you this message
Through our music, reaching for a, brave and brighter
new tomorrow, is the future
We must make it, safe and happy, for the children
Or… or… they will be lost
Or… or… they will be lost
Aiyyo I jump back, put the aim on my shot
It’s mandatory, handle glory over with the rock
I’m not a rough guy but a tough guy to beat over drums
No son to this, I’m a rhyme bastard
Some mastered the art of cash, but not the part that lasts
and disappear after doin two albums
We’re not your normal team and we still do ours to fit
hope inside this, don’t define it’s
quits for those who oppose the new
Playin they’ve outgrown rap like a size 5 shoe
Oh they all now, alternative touch
were surprised, no demise for us We on the rise to bust big, how you fig’we couldn’t
Never run out of verbs for you to sip, I told you we wouldn’t
I never popped Crist’or popped fists, girl named Chrissie
was the first, which made it even worse not to miss me Or… or… they will be lost (the future)
Or… or… they will be lost (the future)
So do you understand it now?
Well try standin over
seven box sets, reppin sixteen years
This rap career ain’t work, it’s the life in-between
bedtime 'til the next said time and date
Know the name and salute them dudes
Put the nutrient in rap when they cook them foods
Gotta be like eighteen million heads served
Shit, imagine if there wasn’t no us huh?
So I’d like to take the time to shout out the JB’s
Next on my list is A Tribe Called Quest
Latifah my Queen, Monie Love, Dres and Mr. Lawnge
Chi-Ali, on your head God bless
Never ring chasin, the permanent tat
in this rap shit, y’all are just temporary lick-ons
Fadin in the days to come
While the name De La and the legacy built lives on We are singing (sing it out now)
you this message (sendin you a message y’all)
Through our music (through the music)
reaching for a, brave and brighter new tomorrow
(another day y’all) is the future (it's the future)
(it's the future) We must make it (we gotta make it)
safe and happy, for the children (for the children)
You little brats

The Future (traduzione)

Stiamo cantando, tu questo messaggio
Attraverso la nostra musica, raggiungere un, coraggioso e più brillante
nuovo domani, è il futuro
Dobbiamo renderlo, sicuro e felice, per i bambini
Oppure... o... andranno perduti
Oppure... o... andranno perduti
Aiyyo salto indietro, metto la mira sul mio tiro
È obbligatorio, gestire la gloria con la roccia
Non sono un tipo rude, ma un tipo tosto da battere sulla batteria
Nessun figlio di questo, sono un bastardo in rima
Alcuni hanno imparato l'arte del contante, ma non la parte che dura
e scompaiono dopo aver fatto due album
Non siamo la tua squadra normale e facciamo ancora del nostro per adattarci
spero dentro questo, non definirlo
chiude per chi si oppone al nuovo
Suonando hanno superato il rap come una scarpa taglia 5
Oh tutti adesso, tocco alternativo
siamo stati sorpresi, nessuna morte per noi Siamo in ascesa per sfondare alla grande, come pensi che non potremmo
Non rimanere mai senza verbi da sorseggiare, te l'avevo detto che non l'avremmo fatto
Non ho mai fatto schioccare i pugni a Crist'o, ragazza di nome Chrissie
è stato il primo, il che ha reso ancora peggio non sentirmi mancare o... o... si perderanno (il futuro)
Oppure... o... andranno perduti (il futuro)
Quindi lo capisci ora?
Bene, prova a stare in piedi
sette cofanetti, reppin sedici anni
Questa carriera rap non funziona, è la vita nel mezzo
prima di coricarsi fino alla prossima data e ora dette
Conosci il nome e salutali ragazzi
Metti il ​​nutriente in rap quando cuociono i cibi
Devono essere come diciotto milioni di teste servite
Merda, immagina se non ci fossimo noi eh?
Quindi vorrei prendermi il tempo per gridare i JB
Il prossimo mio elenco è A Tribe Called Quest
Latifah la mia regina, Monie Love, Dres e il signor Lawnge
Chi-Ali, sulla tua testa Dio ti benedica
Mai ring chasin, il tatuaggio permanente
in questa merda rap, siete solo delle leccate temporanee
Fadin nei giorni a venire
Mentre il nome De La e l'eredità costruita sopravvivono Stiamo cantando (cantalo ora)
a te questo messaggio (inviandoti un messaggio a tutti voi)
Attraverso la nostra musica (attraverso la musica)
cercando un nuovo domani coraggioso e più luminoso
(un altro giorno voi tutti) è il futuro (è il futuro)
(è il futuro) Dobbiamo farcela (dobbiamo farcela)
sicuro e felice, per i bambini (per i bambini)
Piccoli marmocchi