Traduzione del testo della canzone The Top Chefs - De La Soul

The Top Chefs (originale)

What… like eight for the chorus?
(Oh yeah, we could do eight for the chorus)
Another 16?
Aight, I’m wit it
(Aight) Aight, let’s do it
Sorta like P. Smith and E. Sermon
Determined to get back to business
Evaporated them egos, now here we go
Jacob and Deen is the team amigo!
Never placebos, we’re the real drug in your blood work
Back in the booth, vocals over dub work
Domestic, international hectic
Hardcore eclectic — we all that
Formats, dipped in adderall — so focused!
Not trying to be the had-it-all old who sold broke
It’s all we talk about, we about stayin
The saying is First Serve’s back — get to prayin!
Yo, left stranded scars and no Band-Aid
Man-made like Jaws of fantastic
Elastic bucks Stretch to Armstrong
We back like fuck threats and car bombs
Two jet liners, into buildings
Misguided but fought the feeling
Eye of the tiger plus stripes and spangle
Lettin loose raps like mic chords and tangle
We pledge allegiance to serve y’all the best
Solemnly swear to cook it up with the zest
Them other chefs be no contest
Come on get out the kitchen!
Here in the flesh…
We be the top chefs!
— Servin it
The top chefs — servin it…
At the scream of the pistol, it becomes crystal clear
(Deen and Pop) in the front, never the rear
Cardio kings accustomed to the sweat
And hard work that get good ain’t good as it gets
(Like an old school vet) I know beats and breaks
Like a new school threat, I know the heat that makes them HITS
(Body blows) Get 'em blown to bits and pieces
(And missing!) Like Lee patch jeans with creases
Mission objective: make beats that’s effective
I find some like a detective
Time to get the most selected (been), rhyme perfected (been)
Going to the booth and have them rhymes ejected
(Another word for spin)
So self superb word poetic individual transmit
Pen-chiseled architect, cravin the hand smith
Bandana wrapped before 2Pac
Witnessed the two poppin D-Dove givin the fever
Slim pickings like you a believer
Trashed out and you the retriever, and he and I neither
To damnation with it if we leave it to Beaver
Trustin old money is like Afrika Bam Bam
The history is long here mister (well, Van Dam!)
Clockwork and how you not work a pot worth
Diapers on another hot birth, it’s First Serve
We pledge allegiance to serve y’all the best
Solemnly swear to cook it up with the zest
Them other chefs be no contest
Come on get out the kitchen!
Here in the flesh…
We be the top chefs!
— Servin it
The top chefs — servin it…

(traduzione)

Cosa... tipo otto per il ritornello?
(Oh sì, potremmo fare otto per il ritornello)
Altri 16?
Aight, lo sono
(Aight) Bene, facciamolo
Sorta come P. Smith e E. Sermon
Determinato a tornare al lavoro
Evaporati quegli ego, ora eccoci qui
Jacob e Deen sono la squadra amigo!
Mai placebo, siamo il vero farmaco nel tuo sangue
Di ritorno in cabina, voce durante il doppiaggio
Domestico, internazionale frenetico
Hardcore eclettico - noi tutto questo
Formati immersi in adderall — così concentrati!
Non cercare di essere il vecchio tuttofare che ha venduto al verde
Si tratta solo di parlare, di restare
Il detto è Il primo servizio è tornato: vai a pregare!
Yo, ha lasciato cicatrici incagliate e nessun cerotto
Creato dall'uomo come fauci di fantastico
Dollari elastici Si estendono ad Armstrong
Torniamo come fottute minacce e autobombe
Due jet di linea, negli edifici
Fuorviato ma combattuto la sensazione
Occhio di tigre più strisce e lustrini
Lasciando perdere rap come accordi del microfono e groviglio
Promettiamo fedeltà a servirvi tutti al meglio
Giura solennemente di cucinarlo con gusto
Quegli altri chef non possono essere contestati
Dai, esci dalla cucina!
Qui nella carne...
Siamo i migliori chef!
— Servirlo
I migliori chef: lo servono...
All'urlo della pistola, diventa cristallino
(Deen e Pop) davanti, mai dietro
Re del cardio abituati al sudore
E il duro lavoro che fa bene non va bene come viene
(Come un veterinario della vecchia scuola) Conosco i battiti e le pause
Come una nuova minaccia per la scuola, conosco il calore che li rende HITTI
(Colpi sul corpo) Falli saltare in aria a pezzi
(E mancanti!) Come i jeans con toppe e pieghe Lee
Obiettivo della missione: creare ritmi efficaci
Ne trovo alcuni come un detective
È ora di ottenere il più selezionato (stato), perfezionato la rima (stato)
Andare allo stand e far espellere le rime
(Un'altra parola per girare)
Così auto superba parola poetica individuale trasmettere
Architetto cesellato a penna, brama del fabbro
Bandana avvolta prima di 2Pac
Ho assistito ai due poppin D-Dove che hanno avuto la febbre
Raccolto sottile come te un credente
Cestinato e tu il cane da riporto, e nemmeno lui e io
Alla dannazione se lo lasciamo a Beaver
Fidarsi di soldi vecchi è come Afrika Bam Bam
La storia è lunga qui, signore (beh, Van Dam!)
Clockwork e come non lavori un piatto vale la pena
Pannolini su un altro parto caldo, è First Serve
Promettiamo fedeltà a servirvi tutti al meglio
Giura solennemente di cucinarlo con gusto
Quegli altri chef non possono essere contestati
Dai, esci dalla cucina!
Qui nella carne...
Siamo i migliori chef!
— Servirlo
I migliori chef: lo servono...