Traduzione del testo della canzone Much More - De La Soul, Yummy

Much More (originale)

No doubt, y’all care anymore, about this hip-hop man?
I mean, how far will you punk motherfuckers go
For 15 seconds of fame?
Microwave popcorn-ass niggas
Yeah, we give you much more, longevity baby
Aiyyo Dave
Yo!
It’s been instilled in me since infinite y’all
Usin' these minutes like I value the call
Put your money in the bank, and hold rank
Over friends who ain’t got leadership skills
I got the sheep in my eyes so I can’t sleep
We like the, land and laid, the brand old way
Grand operate the scandal way, L.I.
sheist
I play the X-Box instead of fuckin' with dice
I hate losin' to those who walk away with my dough
Cause I goes, crazy broke man
And now she wanna see the resident provokin' me
To pop wheelies on my bicycle, watch her eyes twinkle
One house, two houses, third house
House rules so house take bank, watch Dave bank
Banner had 'em on the hawk since Atlanta extravaganza
Gamma ray rap I make the Hulk snap
Jump back like James Brown, hey now
When the liquor over we smokin the hay now
Delegatin' numero dos, I holla out the sound of los
And keep the Island close to me
Much more is what we got in store
Just believe me
«And what we have is much more than they can see»
Much more than they can see
Is how it’ll always be, believe me (gotta believe)
«And what we have is much more than they can see»
I got verb skills, babies and bills, brothers who smoke krills
And still tryin' to get himself together from it
Knowin' he can’t quite run it like me
I’m on the cutting edge of what’s alleged to be, hot
And when you rock, it’s just impersonations of me
The rightest MC, MP with the V in the middle
I belittle your plan, courtesy, of NY dirty C my man
My base of fans are made up of many;
with kids allergic
To belts lettin' they mind melt from drinkin' the Henny
And them straight and narrow types who be waitin' to hear
Them drums say the revolution is near — are you listening?
Are your eardrums open for christening?
We God Body MC’s with these tools
While some others play God, they just God damn fools with it
I don’t cuff mics, I rough mics up rough and rugged
Yet the girls still love it
Still and all five-oh came to my mic check
Tellin me I left lacerations around my mic’s neck
Domestically disputed and you just might get
The undisputed underdog servin' y’all threat
«And what we have is much more than they can see»

Much More (traduzione)

Senza dubbio, vi importa più di questo uomo hip-hop?
Voglio dire, fino a che punto arriverete voi figli di puttana punk
Per 15 secondi di fama?
Negri da popcorn al microonde
Sì, ti diamo molto di più, longevità piccola
Aiyyo Dave
Yo!
È stato instillato in me da quando sei infinito
Usare questi minuti come se apprezzi la chiamata
Metti i tuoi soldi in banca e mantieni il grado
Per gli amici che non hanno capacità di leadership
Ho la pecora negli occhi, quindi non riesco a dormire
Ci piace il, terra e posato, alla vecchia maniera
Grand opera alla maniera dello scandalo, L.I.
sheist
Gioco all'X-Box invece di scopare con i dadi
Odio perdere con coloro che se ne vanno con il mio impasto
Perché vado, pazzo uomo al verde
E ora vuole vedere il residente che mi provoca
Per far scoppiare le impennate sulla mia bicicletta, guarda i suoi occhi brillare
Una casa, due case, terza casa
Regole della casa quindi casa prendi la banca, guarda la banca Dave
Banner li ha tenuti sul falco dalla stravaganza di Atlanta
Gamma ray rap Faccio scattare Hulk
Salta indietro come James Brown, ehi adesso
Quando il liquore è finito, ora fumiamo il fieno
Delegando numero dos, grido il suono di los
E tieni l'isola vicino a me
Molto di più è ciò che abbiamo in serbo
Credimi
«E quello che abbiamo è molto più di quello che possono vedere»
Molto più di quanto possano vedere
È come sarà sempre, credimi (devo credere)
«E quello che abbiamo è molto più di quello che possono vedere»
Ho abilità verbali, bambini e banconote, fratelli che fumano krill
E ancora cercando di riprendersi da tutto questo
Sapendo che non riesce a gestirlo come me
Sono all'avanguardia di ciò che si dice sia, caldo
E quando fai rock, sono solo imitazioni di me
L'MC più a destra, MP con la V in mezzo
Sminuisco il tuo piano, per gentile concessione, di NY sporco C il mio uomo
La mia base di fan è composta da molti;
con bambini allergici
Alle cinture che lasciano che la loro mente si sciolga dal bere l'Henny
E quei tipi semplici e ristretti che aspettano di essere ascoltati
Quei tamburi dicono che la rivoluzione è vicina: stai ascoltando?
I tuoi timpani sono aperti per il battesimo?
Noi God Body MC's con questi strumenti
Mentre alcuni altri giocano a fare Dio, sono solo dannati stupidi con esso
Non ammanetto i microfoni, ruvido i microfoni in modo ruvido e robusto
Eppure le ragazze lo adorano ancora
Eppure e tutti e cinque sono venuti al mio controllo del microfono
Dimmi che ho lasciato delle lacerazioni intorno al collo del mio microfono
Contestato a livello nazionale e potresti semplicemente ottenere
L'indiscusso sfavorito che serve a tutti voi la minaccia
«E quello che abbiamo è molto più di quello che possono vedere»