Traduzione del testo della canzone Curiosity Killed the Cat - Dead And Divine

Curiosity Killed the Cat (originale)

They are truly needed on nights like these
When lungs collapse and hearts become lodged in throats
You make me choke
You make me
You make me choke
Preventing the right words from escaping
It was only a kiss
One fucking kiss
Where did he come from?
This was ours
I have so much love to give and the «dead» need it more than your whore of a
heart does
We drove dead highways into oblivion
Shooting every star with our eyes
Write our names on the glass waiting for any kind of sign
Can you feel it drag across your throat?
We’re so in love

Curiosity Killed the Cat (traduzione)

Sono davvero necessari in notti come queste
Quando i polmoni collassano e i cuori si bloccano in gola
Mi fai soffocare
Tu mi fai
Mi fai soffocare
Impedire la fuga delle parole giuste
Era solo un bacio
Un cazzo di bacio
Da dove viene?
Questo era nostro
Ho così tanto amore da dare e i "morti" ne hanno bisogno più della tua puttana
il cuore lo fa
Abbiamo portato nell'oblio le autostrade morte
Scattare ogni stella con i nostri occhi
Scrivi i nostri nomi sul vetro in attesa di qualsiasi tipo di segnale
Riesci a sentirlo trascinarti in gola?
Siamo così innamorati