Traduzione del testo della canzone Professional Cinderella - Dead And Divine

Professional Cinderella (originale)

…And you may have a bulletproof smile, but you are easily penetrated where it
counts
If it’s the sex that you love, I’ll give you something to lust about
Goddamn, it’s happening again — I’m running out of time
I’ve got a gaping hole in my chest but it’s alright, it’s alright
Cause I’m a hopeless romantic by day and a sex machine by night
So cock and load your vocal cords and scream like you’ve never screamed before
You wreak havoc upon my world, but yet you’re so worth waiting for
If I’m the kind of clichés, then you’re the God of catastrophe
We are ever lasting, we are what love is made of, nothing can stop us now
I am lovesick with the machine gun blues
Goddamn I cannot shake it out.
I am lovesick with the machine gun blues
And I can’t shake it out, shake it out

Professional Cinderella (traduzione)

... E potresti avere un sorriso a prova di proiettile, ma sei facilmente penetrato dove esso
conta
Se è il sesso che ami, ti darò qualcosa di cui desiderare
Dannazione, sta succedendo di nuovo - sto finendo il tempo
Ho un buco nel petto, ma va bene, va bene
Perché sono un romantico senza speranza di giorno e una macchina del sesso di notte
Quindi carica e carica le corde vocali e urla come non hai mai urlato prima
Stai devastando il mio mondo, ma vale comunque la pena aspettare
Se sono il tipo di cliché, allora sei il Dio della catastrofe
Siamo eterni, siamo ciò di cui è fatto l'amore, nulla può fermarci ora
Sono malato d'amore con il blues delle mitragliatrici
Dannazione, non riesco a scrollarlo di dosso.
Sono malato d'amore con il blues delle mitragliatrici
E non riesco a scrollarlo di dosso, scrollarlo di dosso