Traduzione del testo della canzone There Are Good Guys, Bad Guys, And Me - Dead And Divine

There Are Good Guys, Bad Guys, And Me (originale)

I stand here, helpless, star struck, by the starlet at the masquerade.
Spare me the dramatics
I get where I am and where I’m heading
But you see I’ve realized my wrongs, I know I can’t take them back
But I’ll spend eternity taking every chance I get
I am doomed and gloom has it’s harrowing arms wrapped around her
Just listen to the words, in every love song…
They’re all about us, every single word.
Every single lie.
All great romances
start with you and I
I am jealousy’s advocate, and for that I have nothing
I am the man who invented the excuse, woe, me
Just listen to the words, in every love song…
They’re all about us, every single word.
Every single lie.
All great romances
start with you and I
Can I say a word without you interrupting me?
Or do I not have a choice?
To take your hand, is to let go of all else
And I lack that commitment

There Are Good Guys, Bad Guys, And Me (traduzione)

Sto qui, indifeso, colpito da una stella, dalla stellina alla mascherata.
Risparmiami i drammi
Ottengo dove sono e dove mi sto dirigendo
Ma vedi che ho realizzato i miei errori, so che non posso riprenderli
Ma passerò l'eternità sfruttando ogni possibilità che ho
Sono condannato e l'oscurità ha le sue braccia strazianti avvolte intorno a lei
Ascolta solo le parole, in ogni canzone d'amore...
Riguardano tutti noi, ogni singola parola.
Ogni singola bugia.
Tutti i grandi romanzi
inizia con te ed io
Sono l'avvocato della gelosia e per questo non ho nulla
Sono l'uomo che ha inventato la scusa, guai a me
Ascolta solo le parole, in ogni canzone d'amore...
Riguardano tutti noi, ogni singola parola.
Ogni singola bugia.
Tutti i grandi romanzi
inizia con te ed io
Posso dire una parola senza che tu mi interrompa?
O non ho scelta?
Prendere la tua mano significa lasciar andare tutto il resto
E mi manca quell'impegno