| This is a lot like sleeping with alluring shotguns, and a lot like kissing
| È molto come dormire con fucili allettanti e molto come baciarsi
|
| fingers crossed
| dita incrociate
|
| Did doing what you did make you feel important?
| Fare quello che hai fatto ti ha fatto sentire importante?
|
| Or was it just another worthwhile reason to spread your legs
| O era solo un altro motivo valido per allargare le gambe
|
| I think I’m in love with you baby. | Penso di essere innamorato di te piccola. |
| Or at least I love to think so?
| O almeno mi piace pensarlo?
|
| It’s on nights like these that heads will roll, and we will feel.
| È in notti come queste che le teste rotoleranno e noi ci sentiremo.
|
| Feelings like we’ve never felt before
| Sensazioni che non abbiamo mai provato prima
|
| Tonight will signify everything I’ve eradicated, I hope to leave you shaking
| Stanotte significherà tutto ciò che ho sradicato, spero di lasciarti tremare
|
| So I’ll face this apathetic crowd. | Quindi affronterò questa folla apatica. |
| I’m unarmed, but I’m ready to fire. | Sono disarmato, ma sono pronto a sparare. |
| Yeah!
| Sì!
|
| I’ve loaded up on ambition, and I’ve got myself a good/pure soul
| Mi sono caricato di ambizione e ho un'anima buona/pura
|
| It’s simply just the sex that’s killing me. | È semplicemente solo il sesso che mi sta uccidendo. |
| You’re killing me
| Mi stai uccidendo
|
| Can’t you see it? | Non riesci a vederlo? |
| Coward, I won’t lie when I say. | Codardo, non mentirò quando lo dico. |
| I’ve always found you weak
| ti ho sempre trovato debole
|
| I won’t stop until your by my side. | Non mi fermerò finché non sarai al mio fianco. |
| Counting down the seconds until our ribs
| Conto alla rovescia i secondi fino alle nostre costole
|
| collide | scontrarsi |