Traduzione del testo della canzone San Dimas - Dead And Divine

San Dimas (originale)

My name is in lights above a rundown tavern.
And it calls me
It’s where the women want, need, and bleed for you
This is the kind of place where dreams come true
And God’s shaking hands with the devil
They’ve got bids placed on my head!
And it seems as though god is routing
against me
And the devil’s my best friend.
And I swear I won’t give in, to this feeble
attempt
So try and stop me, from seeing you, from feeling you
There is something about the way you move it dull this shiv of a man I am and
my love for you
She was bad news, she smoked her cigarettes slow
She killed rock and roll

San Dimas (traduzione)

Il mio nome è in evidenza sopra una taverna fatiscente.
E mi chiama
È dove le donne vogliono, hanno bisogno e sanguinano per te
Questo è il tipo di posto in cui i sogni diventano realtà
E Dio stringe la mano al diavolo
Hanno delle offerte piazzate sulla mia testa!
E sembra che Dio stia instradando
contro di me
E il diavolo è il mio migliore amico.
E ti giuro che non mi arrenderò, a questo debole
tentativo
Quindi prova a impedirmi di vederti, di sentirti
C'è qualcosa nel modo in cui lo muovi smorzare questo coltello di uomo che sono e
il mio amore per voi
Era una brutta notizia, fumava lentamente le sigarette
Ha ucciso il rock and roll