Traduzione del testo della canzone To The Moon And Back - Dead And Divine

To The Moon And Back (originale)

Pretty you are, enough to be in magazines
But I know and you know you’re worth more than that to me
But my desire to kiss you completely diminished
Due to the fact that your lips on my lips just might as well be your foot on my
throat
Holding back the hidden «I love you’s» in all the songs that I’ve ever wrote
And his swells have come to suck you in and steal you away from me yet again
To drown everything important to assure you forget about me
To remain embraced by something stronger than me, warmer than me, better than me
More suitable to best accommodate your needs
And the moment he touches your face, caresses your body, just to feel I will
break at the knees
I will, I will
And his swells have come to suck you in and steal you away from me yet again
To drown everything important to assure you forget about me
So it won’t hurt so bad to see you love again
So it won’t hurt so bad to watch as you forget about me

To The Moon And Back (traduzione)

Sei carina, abbastanza per essere sulle riviste
Ma lo so e tu sai che per me vali di più
Ma il mio desiderio di baciarti è completamente diminuito
A causa del fatto che le tue labbra sulle mie labbra potrebbero anche essere il tuo piede sul mio
gola
Trattenendo i "ti amo" nascosti in tutte le canzoni che abbia mai scritto
E le sue onde sono venute per risucchiarti e portarti via da me ancora una volta
Annegare tutto ciò che è importante per assicurarti che ti dimentichi di me
Rimanere abbracciati da qualcosa di più forte di me, più caldo di me, migliore di me
Più adatto per soddisfare al meglio le tue esigenze
E nel momento in cui ti tocca il viso, accarezza il tuo corpo, solo per sentire che lo farò
rottura alle ginocchia
Lo farò, lo farò
E le sue onde sono venute per risucchiarti e portarti via da me ancora una volta
Annegare tutto ciò che è importante per assicurarti che ti dimentichi di me
Quindi non farà così male vederti amare di nuovo
Quindi non ti farà così male guardare mentre ti dimentichi di me