Traduzione del testo della canzone Rambozo the Clown - Dead Kennedys

Rambozo the Clown (originale)

Got a deadly toy
To brainwash your boy
An egocentric muscle thug
Kicks butt on screen like a brat outa hell
Bullshitter in the indochina shop
Pull the string in his back, we win the war
That we never should have started at all
A cabbage patch terrorist to call our own
Who rewrites history with a machine gun
Dont think about itkill it Thats what we teach your child
Rambozo
Rambozo
Rambozo the clown
To draft age kids
It sure looks like fun
«kill em all
And let God sort em out.»
Like video gamesno mess
Just fuel for a mass lapse of common sense
You can be don quixote
Well dice you with our windmill blades
Brawn over brain
Means a happy ending
G.i.
joe in the cereal bowl
Grey shrapnel-flavored chewing gum
Mass murder aint just painless
Now weve made it cute
Rambozo
Rambozo
Rambozo the clown
War is sexy
War is fun
Iron ego
Red dawn
Be a wolverine.
youll rule the hills
Just get some guns and cheerios
Any kid can conquer libya
Just steal a fighter plane
Look who came home in a wheelchair
V.a.
hospital, they dont care
«were the machine
Youre just a tool.»
Who fell for the myth of rambozo the clown

Rambozo the Clown (traduzione)

Ho un giocattolo mortale
Per fare il lavaggio del cervello a tuo figlio
Un delinquente muscolare egocentrico
Prende a calci il culo sullo schermo come un monello fuori dall'inferno
Cazzate nel negozio di Indocina
Tiragli il filo nella schiena, noi vinciamo la guerra
Che non avremmo mai dovuto iniziare
Un terrorista del cavolo cappuccio da chiamare nostro
Chi riscrive la storia con una mitragliatrice
Non pensarci, uccidilo, ecco cosa insegniamo a tuo figlio
Rambozo
Rambozo
Rambozo il pagliaccio
Disegnare bambini in età
Sembra davvero divertente
"uccidili tutti
E lascia che Dio li risolva».
Come i videogiochi, nessun pasticcio
Solo carburante per una perdita di buon senso di massa
Puoi essere don Chisciotte
Bene, ti taglia con le nostre lame del mulino a vento
Brawn over cervello
Significa un lieto fine
G.i.
joe nella ciotola dei cereali
Gomma da masticare grigia al gusto di shrapnel
L'omicidio di massa non è semplicemente indolore
Ora l'abbiamo reso carino
Rambozo
Rambozo
Rambozo il pagliaccio
La guerra è sexy
La guerra è divertente
Ego di ferro
Alba rossa
Sii un ghiottone.
governerai le colline
Prendi solo alcune pistole e cheerios
Qualsiasi bambino può conquistare la Libia
Basta rubare un aereo da caccia
Guarda chi è tornato a casa su una sedia a rotelle
V.a.
ospedale, a loro non importa
«erano la macchina
Sei solo uno strumento.»
Che si è innamorato del mito di Rambozo il clown