Traduzione del testo della canzone August Winterman - Dead Poetic

August Winterman (originale)

And If I could teach the world to be.
I’d teach them all to be something just like me
Frustrated, bitter, depressing
Perfect … As if my wings were like yours
But I’m falling down
And if you could hold your tongue long enough.
You’d see that all I am is love, but I don’t like me
I despise me
Perfect … As if my wings were like yours
But I’m falling down
Perfect … As if my wings were like yours
But I’m falling down
It’s a disease they’ll never have a cure for
You’re the only way to dry my eyes
It’s a disease, they’ll never have a cure
But I’m the one whose wrong.
I’m the one who cries
It’s a disease, they’ll never have a cure for
It’s a disease, they’ll never have a cure
But I’m the one whose wrong.
I’m the one who cries
I cry … I despise me

August Winterman (traduzione)

E se potessi insegnare al mondo ad essere.
Insegnerei a tutti a essere qualcosa come me
Frustrato, amareggiato, deprimente
Perfetto... Come se le mie ali fossero come le tue
Ma sto cadendo
E se potessi trattenere la lingua abbastanza a lungo.
Vedresti che tutto ciò che sono è amore, ma non mi piaccio
Mi disprezzo
Perfetto... Come se le mie ali fossero come le tue
Ma sto cadendo
Perfetto... Come se le mie ali fossero come le tue
Ma sto cadendo
È una malattia per la quale non avranno mai una cura
Sei l'unico modo per asciugarmi gli occhi
È una malattia, non avranno mai una cura
Ma sono io quello che ha torto.
Sono io che piango
È una malattia, per la quale non avranno mai una cura
È una malattia, non avranno mai una cura
Ma sono io quello che ha torto.
Sono io che piango
Piango... mi disprezzo