Traduzione del testo della canzone Pretty Pretty - Dead Poetic

Pretty Pretty (originale)

Pretty Pretty, she looks so needy
She’s calm in the face, but she’s never forgetting every other time I’ve been
Angry, raging, clenched up hands
But I know better than to mix you in my raging cycle in this unstable mind
I don’t want to let you down
I want this to feel the same
I don’t want to let you down
I’m all that’s in our way
Pretty Pretty, she’s slowing fading
I’ve drained her empty and left her missing how I was when I was sane
I’m drowning in what I became
Stretched so thin that I am slowly tearing
I’m left unfulfilled and deteriorating
I don’t want to let you down
I want this to feel the same
I don’t want to let you down
I’m all that’s in our way
Waiting, hoping, praying for a settle to this dizzy mind
Feeling that my sanity will be coupled with my demise
I don’t want to let you down
I want this to feel the same
I don’t want to let you down
I’m all that’s in our way

Pretty Pretty (traduzione)

Pretty Pretty, sembra così bisognosa
È calma in faccia, ma non dimentica mai ogni altra volta che ci sono stata
Mani arrabbiate, furiose, serrate
Ma so che è meglio che mescolarti nel mio ciclo di rabbia in questa mente instabile
Non voglio deluderti
Voglio che questo sia lo stesso
Non voglio deluderti
Sono tutto ciò che è sulla nostra strada
Pretty Pretty, sta lentamente svanendo
L'ho svuotata e le ho lasciato perdere com'ero quando ero sano di mente
Sto annegando in ciò che sono diventato
Allungato così sottile che mi lacrimo lentamente
Rimango insoddisfatto e mi sto deteriorando
Non voglio deluderti
Voglio che questo sia lo stesso
Non voglio deluderti
Sono tutto ciò che è sulla nostra strada
Aspettando, sperando, pregando per una sistemazione di questa mente stordita
Sentendo che la mia sanità mentale sarà unita alla mia morte
Non voglio deluderti
Voglio che questo sia lo stesso
Non voglio deluderti
Sono tutto ciò che è sulla nostra strada