Traduzione del testo della canzone Crashing Down - Dead Poetic

Crashing Down (originale)

Don’t fool the crowd with all your sentiments in vain.
We are alive again.
We will survive again.
Don’t turn your back to every move you ever made.
We are alive again.
We will survive again.
And all these sinners count on us to ease their pain.
We’re just as lost as them, we feel the sting from it.
Convincing masses that we’re all the same.
We are alive again.
We will survive again.
Oh, until we all come crashing down.
We are what we are.
We’ve turned our back to every holy war you’ve played.
Will you weep when you feel this love you have killed?
We paint our faces ‘til we leave a stain.
Then all the chemicals are racing in our veins.
Oh, until we all come crashing down.
We are what we are.
They paint us immaculate.
Ignoring the fact that we’re shoving our faults in their faces.
They wanted more.
Of the fame, of the scripted, the same,
Of the sacred, the fraud, fabricated.
They wanted more.
Of the fame, of the scripted, the same,
Of the sacred, the fraud, fabricated.
They want it.

Crashing Down (traduzione)

Non ingannare la folla con tutti i tuoi sentimenti invano.
Siamo di nuovo vivi.
Sopravviveremo di nuovo.
Non voltare le spalle a ogni mossa che hai mai fatto.
Siamo di nuovo vivi.
Sopravviveremo di nuovo.
E tutti questi peccatori contano su di noi per alleviare il loro dolore.
Siamo persi come loro, ne sentiamo la puntura.
Masse convincenti che siamo tutti uguali.
Siamo di nuovo vivi.
Sopravviveremo di nuovo.
Oh, finché non crolliamo tutti.
Noi siamo quel che siamo.
Abbiamo voltato le spalle a ogni guerra santa a cui hai giocato.
Piangerai quando sentirai questo amore che hai ucciso?
Dipingiamo i nostri volti finché non lasciamo una macchia.
Quindi tutte le sostanze chimiche corrono nelle nostre vene.
Oh, finché non crolliamo tutti.
Noi siamo quel che siamo.
Ci dipingono immacolati.
Ignorando il fatto che stiamo spingendo i nostri difetti in faccia.
Volevano di più.
Della fama, del copione, lo stesso,
Del sacro, dell'inganno, fabbricato.
Volevano di più.
Della fama, del copione, lo stesso,
Del sacro, dell'inganno, fabbricato.
Lo vogliono.