Traduzione del testo della canzone Cannibal Vs. Cunning - Dead Poetic

Cannibal Vs. Cunning (originale)

I’m the sadist that reminds you of your blessing
And the reaper that takes them away
To a place where they can lay there
And wilt and rot away
And this cell’s just as cold as you left it
And I’m scratching the walls to escape it
Leave it to the Cannibal now
Feed him what’s left of us, the rest of us
Leave it to the Cannibal now
Feed him what’s left of us.
The Cunning wins again
I’m the glorified liar sending you sentiment
And then posing as the innocent
You don’t know about ignorance or pain
But you said you could take it away
And this cell’s just as cold as you left it
And I’m scratching the walls to escape it
Leave it to the Cannibal now
Feed him what’s left of us, the rest of us
Leave it to the Cannibal now
Feed him what’s left of us.
The Cunning wins again
You call this inspiration.
I call this a charade
Driven by institution.
Hell-bent on cleaning the stain
I should grab all these cannibals, lay them all in a straight line
And deny their requests for more, more, more
Leave it to the Cannibal now
Feed him what’s left of us, the rest of us
Leave it to the Cannibal now
Feed him what’s left of us.
The Cunning wins again

Cannibal Vs. Cunning (traduzione)

Sono il sadico che ti ricorda la tua benedizione
E il mietitore che li porta via
In un posto dove possono sdraiarsi lì
E appassire e marcire
E questa cella è fredda come l'hai lasciata
E sto grattando i muri per scappare
Lascialo ora al cannibale
Dai da mangiare a ciò che resta di noi, il resto di noi
Lascialo ora al cannibale
Dai da mangiare a ciò che resta di noi.
L'Astuzia vince ancora
Sono il bugiardo glorificato che ti manda sentimenti
E poi fingendosi l'innocente
Non conosci l'ignoranza o il dolore
Ma hai detto che potevi portarlo via
E questa cella è fredda come l'hai lasciata
E sto grattando i muri per scappare
Lascialo ora al cannibale
Dai da mangiare a ciò che resta di noi, il resto di noi
Lascialo ora al cannibale
Dai da mangiare a ciò che resta di noi.
L'Astuzia vince ancora
Tu chiami questa ispirazione.
La chiamo una sciarada
Guidato dall'istituzione.
Decisi a pulire la macchia
Dovrei prendere tutti questi cannibali, metterli tutti in linea retta
E negare le loro richieste di di più, di più, di più
Lascialo ora al cannibale
Dai da mangiare a ciò che resta di noi, il resto di noi
Lascialo ora al cannibale
Dai da mangiare a ciò che resta di noi.
L'Astuzia vince ancora