Traduzione del testo della canzone The Dreamclub Murders - Dead Poetic

The Dreamclub Murders (originale)

So after all, you needed more than a death-threat fall.
You needed more, and I let you fall.
Into the coffin with your floor-dropped jaw.
And I remember you aspiration, your dream to fit in.
But it’s gone, and they’re here.
So let’s kill these felons now.
But I remember you, you’ll go, you’ll find a way back home.
But I remember you, when you stand there,
You stand with your eyes closed.
And I feel, tonight, that I let you die.
But you could have lived forever, it took smiles to keep you alive.
But heroes die, and so did mine.
But you go, and I stay, will it keep you at peace now.
But I remember you, you’ll go, you’ll find a way back home.
But I remember you, when you stand there,
You stand with your eyes closed.
And I’ll dig you out, and I’ll sit you up.
For the fools to find you, the fools breathe into you.
So sleep child no one can touch you now.
No one can hurt you now.
Not here.
Anymore.

The Dreamclub Murders (traduzione)

Quindi, dopo tutto, avevi bisogno di qualcosa di più di una caduta per minaccia di morte.
Avevi bisogno di più e io ti ho lasciato cadere.
Nella bara con la mascella a terra.
E ricordo la tua aspirazione, il tuo sogno di inserirti.
Ma non c'è più e loro sono qui.
Quindi uccidiamo questi criminali ora.
Ma ti ricordo, te ne andrai, troverai la via di casa.
Ma ti ricordo, quando sei lì,
Stai con gli occhi chiusi.
E sento, stasera, che ti ho lasciato morire.
Ma avresti potuto vivere per sempre, ci sono voluti sorrisi per tenerti in vita.
Ma gli eroi muoiono, e anche i miei.
Ma tu vai e io rimango, ti manterrà in pace ora.
Ma ti ricordo, te ne andrai, troverai la via di casa.
Ma ti ricordo, quando sei lì,
Stai con gli occhi chiusi.
E ti tirerò fuori e ti farò sedere.
Affinché gli sciocchi ti trovino, gli sciocchi respirano dentro di te.
Quindi dormi bambino nessuno può toccarti ora.
Nessuno può farti del male ora.
Non qui.
Più.